1
00:01:19,600 --> 00:01:22,700
<i>لن أشرب الخمر مرة أخرى</i>
<i>لن أقاتل ولن أبكي مرة أخرى</i>

2
00:01:59,900 --> 00:02:05,000
<i>تناول وجبة خفيفة من الجوز</i>

3
00:02:50,100 --> 00:02:59,000
<i>عباد الشمس</i>

4
00:03:18,500 --> 00:03:19,600
مهلا!

5
00:03:20,400 --> 00:03:22,100
- أنا؟
- نعم.

6
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
ماذا؟

7
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
أنت متخلف، أليس كذلك؟

8
00:03:27,600 --> 00:03:31,400
لقد اختفى حقل عباد الشمس.

9
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
لقد تغير كثيرا.

10
00:03:33,900 --> 00:03:35,700
لا أستطيع أن أصدق هذا.

11
00:03:36,600 --> 00:03:38,300
أمي خارج الآن.

12
00:03:38,500 --> 00:03:41,200
أعود الليلة.

13
00:03:43,000 --> 00:03:45,700
ليس لدي مكان أذهب إليه.

14
00:03:45,900 --> 00:03:48,800
قلت أنك من هنا.
لا أصدقاء؟

15
00:03:51,500 --> 00:03:54,700
اذهب إلى الساونا بعد ذلك.

16
00:03:57,700 --> 00:04:00,600
هل تقصد حمام عام؟

17
00:04:03,900 --> 00:04:09,900
<i>الذهاب إلى الحمام العام</i>

18
00:04:38,500 --> 00:04:39,800
اللعنة.

19
00:04:44,500 --> 00:04:49,200
التوقف عن اللعب مع هذا الشيء.

20
00:04:49,400 --> 00:04:53,400
إنه جهاز استشعار دقيق.

21
00:04:54,900 --> 00:04:56,600
سوف تكسرها.

22
00:04:56,800 --> 00:04:59,800
حسنًا، لن أفعل.
أنا آسف.

23
00:05:00,000 --> 00:05:02,700
يجب أن تعرف أفضل.

24
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
لا عجب أنه يستمر في الكسر.

25
00:05:12,600 --> 00:05:15,700
ليس لديك أي فكرة
كم هو مكلف.

26
00:05:17,300 --> 00:05:20,500
إذا انكسرت...
هل أنت محملة؟

27
00:05:20,700 --> 00:05:22,800
سوف تدفع ثمنها؟

28
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
هاه؟

29
00:05:24,900 --> 00:05:28,500
لم أستخدمه من قبل.

30
00:05:28,700 --> 00:05:29,800
أنا آسف.

31
00:05:32,300 --> 00:05:35,500
أنا آسف.

32
00:05:37,300 --> 00:05:41,700
مع من ذلك الأحمق؟

33
00:05:41,900 --> 00:05:44,300
إنه أحد أولاد تشانغمو.

34
00:05:44,400 --> 00:05:46,000
هل أبلغوا عنه؟

35
00:05:46,400 --> 00:05:47,600
لا.

36
00:05:48,800 --> 00:05:52,600
الأمور مجنونة هنا.

37
00:05:53,000 --> 00:05:56,200
يجب أن أطلب النقل.

38
00:05:57,500 --> 00:06:01,300
تشانغمو ويانغكي...

39
00:06:01,500 --> 00:06:04,100
إنهم يتشاجرون
أكثر من ذلك نادي أوراكل.

40
00:06:04,300 --> 00:06:08,100
عليك أن تمسك بعقلك.
هناك حرب تختمر.

41
00:06:08,700 --> 00:06:14,600
سمعت أنهم كانوا أصدقاء،
أليس كذلك؟

42
00:06:16,000 --> 00:06:19,200
لا يمكن للبلطجية أن يكونوا أصدقاء أبدًا.

43
00:06:19,300 --> 00:06:22,600
كانوا يعرفون بعضهم البعض
عندما كانوا لا شيء.

44
00:06:22,800 --> 00:06:24,000
دعنا نذهب.

45
00:06:25,500 --> 00:06:27,100
ماذا عنها؟

46
00:06:28,200 --> 00:06:30,700
لم يتصلوا به.

47
00:06:30,900 --> 00:06:35,300
نحن مختزلون.
ليس لدينا وقت لذلك.

48
00:06:35,500 --> 00:06:39,000
وحان وقت الأكل.

49
00:06:40,300 --> 00:06:44,100
لا بد أنها فعلت شيئًا سيئًا.

50
00:06:44,200 --> 00:06:46,000
- دعنا نذهب!
- تمام.

51
00:06:46,500 --> 00:06:49,300
غاز حمض الكربونيك السكري.

52
00:06:49,400 --> 00:06:51,700
الكراميل، وحمض الفوسفوريك.

53
00:06:52,600 --> 00:06:56,500
فيه الكثير من الأشياء الجيدة.
ابتلاعها.

54
00:06:56,700 --> 00:06:57,800
اشربه.

55
00:06:59,200 --> 00:07:00,500
لماذا لست كذلك؟

56
00:07:01,400 --> 00:07:03,100
اشربوه أيها المتسكعون.

57
00:07:04,300 --> 00:07:10,200
ضربك لا فائدة منه
وجاهل جدا.

58
00:07:10,400 --> 00:07:13,200
لقد قررت التغيير.

59
00:07:15,500 --> 00:07:19,800
اللعنة، أنظر إليك.
أنت مثير للشفقة.

60
00:07:20,400 --> 00:07:23,600
ألم أخبرك؟

61
00:07:23,700 --> 00:07:28,900
بمجرد اكتمال Club Oracle،
لقد انتهينا من المعاناة.

62
00:07:29,800 --> 00:07:33,900
حتى ذلك الحين، قم بعملك بشكل صحيح.

63
00:07:34,100 --> 00:07:37,100
حصلت على ذلك؟

64
00:07:38,000 --> 00:07:39,100
يمين؟

65
00:07:42,800 --> 00:07:44,100
تشانغمو؟

66
00:07:45,100 --> 00:07:47,400
من هو هذا بحق الجحيم؟

67
00:07:52,900 --> 00:07:54,100
اللعنة.

68
00:07:55,400 --> 00:07:56,600
تيسيك!

69
00:07:59,300 --> 00:08:02,600
- متى خرجت؟
- هذا الصباح.

70
00:08:02,800 --> 00:08:07,200
لماذا لم تتصل بي؟
كان بإمكاني أن أقلك.

71
00:08:08,900 --> 00:08:10,700
سأذهب.

72
00:08:11,000 --> 00:08:13,200
اذهب إلى أين؟

73
00:08:13,700 --> 00:08:20,300
أردت فقط أن أسقط
وأقول مرحبا.

74
00:08:20,500 --> 00:08:22,900
يبدو أنك مشغول جدا.

75
00:08:23,000 --> 00:08:24,700
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:08:24,900 --> 00:08:27,400
لرؤية يانغكي.

77
00:08:27,500 --> 00:08:31,300
- ليس عليك رؤيتي بالخارج.
- لا بأس.

78
00:08:36,200 --> 00:08:39,900
سعيد برؤيتك في حالة جيدة.
الوداع.

79
00:08:40,100 --> 00:08:43,000
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

80
00:08:43,600 --> 00:08:44,700
الوداع.

81
00:08:52,200 --> 00:08:53,700
الأحمق.

82
00:08:54,400 --> 00:08:59,300
يجب أن أتركك وحدك؟
مهما فعلت؟

83
00:08:59,900 --> 00:09:01,600
اللعنة عليك.

84
00:09:02,700 --> 00:09:05,300
إبقاء العين عليه.

85
00:09:05,400 --> 00:09:06,700
حسنًا يا رئيس.

86
00:09:10,900 --> 00:09:12,200
سيد!

87
00:09:27,500 --> 00:09:29,500
نحن مغلقون.

88
00:09:35,800 --> 00:09:38,700
اعتقدت أنك غرقت
في الساونا.

89
00:09:40,100 --> 00:09:42,300
أمي كانت تنتظر.

90
00:09:42,800 --> 00:09:44,600
أيا كان.

91
00:09:46,000 --> 00:09:49,400
(دوكجا)، تعال إلى هنا.

92
00:09:49,900 --> 00:09:51,200
ماذا؟

93
00:09:52,000 --> 00:09:54,800
لقد كنت تنتظره.

94
00:09:55,300 --> 00:09:56,500
إنه هنا.

95
00:09:56,700 --> 00:09:57,800
ماذا؟

96
00:10:00,300 --> 00:10:02,300
لقد نسيت تماما!

97
00:10:02,400 --> 00:10:04,000
أنت في المنزل، تايسيك.

98
00:10:05,200 --> 00:10:07,200
دعني أنظر إليك.

99
00:10:07,800 --> 00:10:10,000
- كيف حالك؟
- بخير.

100
00:10:10,100 --> 00:10:13,700
لا بد أن الأمر كان صعبًا.
هل أكلت؟

101
00:10:13,800 --> 00:10:15,500
أخبرني بما تشعر به.

102
00:10:15,600 --> 00:10:17,200
لا بأس يا سيدتي.

103
00:10:21,700 --> 00:10:22,800
اخرج.

104
00:10:23,000 --> 00:10:24,100
ماذا؟

105
00:10:24,900 --> 00:10:26,700
اخرج ولا تعود.

106
00:10:29,200 --> 00:10:30,300
أين...

107
00:10:33,900 --> 00:10:35,400
أنا آسف.

108
00:10:36,100 --> 00:10:37,700
آسف على ماذا؟

109
00:10:40,000 --> 00:10:44,300
أنا آسف يا أمي.

110
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
أغلق المحل.

111
00:10:55,400 --> 00:10:56,700
ما هو شعورك؟

112
00:10:58,100 --> 00:10:59,900
بعض اللحوم؟

113
00:11:02,200 --> 00:11:03,400
مرحبًا بك في بيتك.

114
00:11:17,600 --> 00:11:19,500
هنا.

115
00:11:20,900 --> 00:11:22,400
سوف أساعد نفسي.

116
00:11:22,700 --> 00:11:25,000
تعال.

117
00:11:26,700 --> 00:11:28,400
جيد.

118
00:11:28,600 --> 00:11:30,300
هذا جيد.

119
00:11:30,500 --> 00:11:33,600
لا أستطيع أن أصدق هذا.

120
00:11:33,800 --> 00:11:36,200
دوكجا، هل أنت سعيد؟

121
00:11:36,400 --> 00:11:38,500
من الأفضل مشاهدته.

122
00:11:38,700 --> 00:11:41,200
لا تناديني باسمي مرة أخرى.

123
00:11:41,300 --> 00:11:42,800
أم ماذا؟

124
00:11:42,900 --> 00:11:46,200
هذا! ماذا عن ذلك؟

125
00:11:50,600 --> 00:11:51,900
اللعنة.

126
00:11:52,600 --> 00:11:54,900
إلى أين أنت ذاهب؟

127
00:11:55,400 --> 00:11:57,800
للحصول على بعض الماء، دوكجا!

128
00:11:58,000 --> 00:11:59,200
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

129
00:11:59,400 --> 00:12:00,500
ماذا؟

130
00:12:01,900 --> 00:12:04,000
يا إلهي، أنت تختنق.

131
00:12:04,200 --> 00:12:05,300
بصقها.

132
00:12:06,800 --> 00:12:08,500
هيا، بصقها.

133
00:12:09,700 --> 00:12:10,900
يستمع.

134
00:12:11,600 --> 00:12:13,800
هذه غرفتك الآن

135
00:12:14,000 --> 00:12:15,600
أخي...

136
00:12:17,100 --> 00:12:21,500
على أية حال، لقد أصلحنا الأمر
مع غلاية جديدة.

137
00:12:21,700 --> 00:12:23,900
ستجدها مريحة.

138
00:12:24,900 --> 00:12:28,000
سأقوم بالغسيل نيابةً عنك.

139
00:12:28,100 --> 00:12:33,600
أنت تنظف الحمام
وإطعام الكلب.

140
00:12:36,200 --> 00:12:37,500
اتبعني.

141
00:12:46,500 --> 00:12:51,800
لا تتوقع مني أن أعاملك
مثل الأخ الحقيقي.

142
00:12:51,900 --> 00:12:55,800
أنا معروف بكوني لئيمة.

143
00:12:56,500 --> 00:12:58,700
- تمام؟
- بالتأكيد.

144
00:12:59,200 --> 00:13:03,800
لا أعرف القصة
بينك وبين أمي.

145
00:13:04,000 --> 00:13:05,600
لكنني لا أحبك.

146
00:13:05,800 --> 00:13:07,900
وأنا لا أحب العيش

147
00:13:08,100 --> 00:13:11,600
مع شخص غريب تماما.

148
00:13:12,400 --> 00:13:15,300
لقد كنت ضد هذه الفكرة.

149
00:13:15,500 --> 00:13:19,700
لكنني استسلمت لها
لأنها كانت رغبتها.

150
00:13:20,400 --> 00:13:22,700
يجب أن تشكرني.

151
00:13:24,800 --> 00:13:25,700
شكرًا.

152
00:13:25,800 --> 00:13:29,500
حتى لو أزعجتك، امتصه.

153
00:13:29,600 --> 00:13:31,400
أو الخروج.

154
00:13:31,800 --> 00:13:33,600
سوف تمتصه.

155
00:13:35,000 --> 00:13:40,900
وهنا نصيحة
لحياتك المثيرة للشفقة.

156
00:13:41,500 --> 00:13:45,300
أن تكون غبيًا ليس أمرًا سيئًا فحسب.
إنها جريمة.

157
00:13:45,500 --> 00:13:48,600
ويجعل الآخرين يعانون.
فهمتها؟

158
00:13:52,200 --> 00:13:54,900
لن أشرب مرة أخرى أبدًا.

159
00:13:56,100 --> 00:13:58,200
لن أقاتل مرة أخرى.

160
00:13:59,500 --> 00:14:01,800
لن أبكي مرة أخرى.

161
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
استيقظ.

162
00:14:17,800 --> 00:14:19,800
انهض بحق الجحيم.

163
00:14:21,400 --> 00:14:24,700
انهض الآن! أنا متأخر.

164
00:14:25,900 --> 00:14:26,800
تمام.

165
00:14:29,400 --> 00:14:30,800
ما هذا؟

166
00:14:31,400 --> 00:14:34,400
لقد نسيت أن أعطيك المفاتيح.

167
00:14:34,600 --> 00:14:37,900
قفل الباب إذا خرجت.

168
00:14:38,000 --> 00:14:40,300
ليس هناك الكثير لسرقة، رغم ذلك.

169
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
هنا.

170
00:14:47,400 --> 00:14:49,200
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟

171
00:14:50,500 --> 00:14:52,000
لم يسبق لك أن رأيت فتاة جميلة؟

172
00:14:52,500 --> 00:14:54,900
الوداع!
استمتع مع نفسك.

173
00:14:59,500 --> 00:15:01,000
مبروك على انتخابك.

174
00:15:01,200 --> 00:15:04,200
نتوقع منك الكثير.

175
00:15:04,400 --> 00:15:06,900
نحن نعتمد عليك.

176
00:15:07,100 --> 00:15:10,100
لا تقلق.

177
00:15:10,200 --> 00:15:13,000
سأقوم بتجديد السوق

178
00:15:13,100 --> 00:15:15,400
واعادة العملاء.

179
00:15:15,500 --> 00:15:17,700
شكراً جزيلاً!

180
00:15:18,500 --> 00:15:21,100
التنمية لا تحدث
لنفسها.

181
00:15:21,300 --> 00:15:25,500
يتطلب منا أن نتخلى عن القديم
ومرحبا بالجديد.

182
00:15:25,700 --> 00:15:27,600
هذا صحيح!

183
00:15:31,400 --> 00:15:36,900
لن أخيب ظنك أبدا!

184
00:15:39,800 --> 00:15:43,700
- تشو بانسو! تشو بانسو!
- شكرًا لك!

185
00:15:43,900 --> 00:15:45,400
شكرًا لك!

186
00:15:55,000 --> 00:15:57,200
هذا مقرف.

187
00:16:03,200 --> 00:16:05,500
دعنا نخرج من هنا.

188
00:16:06,400 --> 00:16:08,200
ينتن.

189
00:16:20,900 --> 00:16:23,800
مهلا، لقد عدنا.

190
00:16:24,000 --> 00:16:25,400
كيف حالك؟

191
00:16:33,300 --> 00:16:34,700
ما الذي تفعله هنا؟

192
00:16:36,700 --> 00:16:39,000
- ماذا؟
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

193
00:16:39,800 --> 00:16:41,900
قيل لي أن أبلغ...

194
00:16:42,100 --> 00:16:44,100
ليس هذا.

195
00:16:44,200 --> 00:16:47,400
لماذا عدت إلى هنا؟

196
00:16:48,800 --> 00:16:52,900
أعلم أن كوريا صغيرة جدًا.

197
00:16:53,000 --> 00:16:54,600
لكن لماذا؟

198
00:16:55,300 --> 00:16:56,700
لماذا هنا؟

199
00:16:57,800 --> 00:17:00,300
ألا تعرفني؟

200
00:17:00,500 --> 00:17:03,300
لقد ذهبنا إلى المدرسة المتوسطة معًا.

201
00:17:05,200 --> 00:17:08,000
أنت لا تتذكر؟

202
00:17:08,800 --> 00:17:13,300
لقد خدعتني بجنون!

203
00:17:14,800 --> 00:17:19,800
لو كنت أنت،
لن أعود.

204
00:17:20,000 --> 00:17:22,700
الناس هنا لا يحبونك

205
00:17:23,400 --> 00:17:27,600
أنا أقول هذا من أجلك.
مغادرة المدينة.

206
00:17:27,700 --> 00:17:33,400
سأكون جيدًا. ثق بي.

207
00:17:34,100 --> 00:17:35,300
سوف تفعلها؟

208
00:17:35,500 --> 00:17:38,200
إذا قلت ذلك...

209
00:17:38,400 --> 00:17:41,800
سوف أراقبك.
لا تسبب أي مشكلة.

210
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
تمام.

211
00:17:45,000 --> 00:17:48,400
قلت لا كرة السلة في الخدمة!

212
00:17:48,600 --> 00:17:50,500
نحن في استراحة الغداء.

213
00:17:54,000 --> 00:17:56,300
- هل أكلت؟
- نعم.

214
00:17:56,400 --> 00:17:58,600
- أنا خارج لتناول طعام الغداء.
- تمام.

215
00:18:05,500 --> 00:18:11,100
حصلت عليه عندما كنت صغيرا..

216
00:18:11,600 --> 00:18:13,400
.. لتخويف الناس.

217
00:18:13,600 --> 00:18:16,900
الآن أعتقد أن الأمر يبدو فظيعًا.

218
00:18:17,100 --> 00:18:18,400
يمين.

219
00:18:18,600 --> 00:18:22,300
إنه منعطف على الإطلاق.

220
00:18:22,500 --> 00:18:25,200
- ماذا؟
- نفر.

221
00:18:25,400 --> 00:18:29,100
إذن، ما الذي تريده؟

222
00:18:29,600 --> 00:18:32,200
أتعلم.

223
00:18:33,100 --> 00:18:35,300
هل هذا ممكن؟

224
00:18:36,200 --> 00:18:38,800
إنه عمل فني.

225
00:18:39,000 --> 00:18:42,200
لماذا لا تتركها؟

226
00:18:43,100 --> 00:18:44,100
لا.

227
00:18:44,300 --> 00:18:48,000
وإذا أردت محوه
يمكن القيام به.

228
00:18:48,200 --> 00:18:51,000
لكنها سوف تترك أثرا.

229
00:18:51,200 --> 00:18:54,600
ويكلف الكثير من المال.

230
00:18:54,800 --> 00:18:56,400
كم ثمن؟

231
00:18:57,100 --> 00:19:01,100
إنها 30 في 50، لذا...

232
00:19:01,300 --> 00:19:05,200
لا أستطيع أن أعطيك
رقم دقيق الآن

233
00:19:05,300 --> 00:19:07,900
لكنني متأكد من أنه كثير.

234
00:19:08,000 --> 00:19:09,500
كثيراً.

235
00:19:12,900 --> 00:19:14,600
ماذا لو...

236
00:19:16,100 --> 00:19:17,900
لم أر شيئا مثل هذا؟

237
00:19:18,100 --> 00:19:20,400
بالطبع لا.

238
00:19:21,700 --> 00:19:26,400
فكر بي كخنزير غينيا
وتفعل ذلك مجانا؟

239
00:19:28,300 --> 00:19:31,700
نحن لسنا العاملين الاجتماعيين.

240
00:19:31,900 --> 00:19:33,300
لا!

241
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
لا أعتقد
هذا سوف ينجح

242
00:19:39,500 --> 00:19:41,900
<i>سأجعل الحياة أسهل بالنسبة لك</i>
<i>مستشار المدينة تشو بانسو</i>

243
00:19:45,900 --> 00:19:48,800
- لا يمكنك الدخول!
- اتركه!

244
00:19:49,000 --> 00:19:51,400
لا أحتاج إلى موعد!

245
00:19:51,600 --> 00:19:54,700
لا يمكنك رؤيته
بدون موعد!

246
00:19:54,900 --> 00:19:57,600
- أحتاج للتحدث معه!
- ما مشكلتك؟

247
00:19:57,800 --> 00:19:59,600
ماذا جرى؟

248
00:19:59,800 --> 00:20:03,500
لقد أجبرت نفسها على رؤيتك.

249
00:20:04,900 --> 00:20:07,400
لقد مضى وقت طويل.

250
00:20:07,600 --> 00:20:09,100
يمكنك أن تتركنا.

251
00:20:09,300 --> 00:20:10,500
نعم يا سيدي.

252
00:20:11,600 --> 00:20:16,000
سيدة عباد الشمس,
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

253
00:20:16,200 --> 00:20:18,500
سأختصر.

254
00:20:18,700 --> 00:20:22,400
لن أبيع لك مطعمي أبداً

255
00:20:22,600 --> 00:20:24,700
لذلك لا تهتم.

256
00:20:25,300 --> 00:20:31,200
أنا أفعل كل ما بوسعي
لتطوير مجتمعنا.

257
00:20:32,300 --> 00:20:35,700
لديك مشكلة في السمع؟

258
00:20:36,500 --> 00:20:40,800
توقف عن إزعاجنا
عن طريق إرسال هؤلاء البلطجية.

259
00:20:40,900 --> 00:20:43,200
أو سأعض مرة أخرى.

260
00:20:43,600 --> 00:20:46,900
أنت تلعب دور أب لطيف
لأطفالك؟

261
00:20:47,700 --> 00:20:52,500
أنا متأكد
سوف يتعلمون الكثير منك.

262
00:20:54,100 --> 00:20:55,400
نذل!

263
00:21:00,000 --> 00:21:03,200
كل شخص على وجه الأرض سيء.

264
00:21:03,400 --> 00:21:06,100
أنت كبير بما يكفي لتعرف ذلك.

265
00:21:14,400 --> 00:21:15,600
ابن؟

266
00:21:16,000 --> 00:21:18,400
من الصعب الحصول على وظيفة هذه الأيام.

267
00:21:18,500 --> 00:21:21,700
لماذا لا تعمل هنا؟

268
00:21:21,800 --> 00:21:23,900
سأدفع لك.

269
00:21:27,500 --> 00:21:29,800
ماذا؟ لا؟

270
00:21:30,300 --> 00:21:32,500
- Taesik حصلت على وظيفة؟
- نعم.

271
00:21:32,700 --> 00:21:37,300
في الرفاهية المرآب
أسفل الشارع.

272
00:21:37,500 --> 00:21:39,000
مرآب الرفاهية؟

273
00:21:39,800 --> 00:21:41,800
هل أصيب بالجنون؟

274
00:21:43,700 --> 00:21:47,900
وذهب إلى المستشفى
لمسح الوشم.

275
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
ماذا؟

276
00:21:50,900 --> 00:21:54,000
وهو يعيش
مع سيدة عباد الشمس تلك؟

277
00:21:56,000 --> 00:21:58,800
ماذا بحق الجحيم هو عليه؟

278
00:22:09,500 --> 00:22:12,700
من يقول أنه يمكنك المجيء إلى هنا؟

279
00:22:13,300 --> 00:22:17,400
هذا هو المكان الوحيد لي
على الأرض.

280
00:22:17,600 --> 00:22:19,200
انزل الآن.

281
00:22:20,800 --> 00:22:22,800
ماذا تخفي؟

282
00:22:24,100 --> 00:22:26,700
أوه، السجائر.

283
00:22:28,000 --> 00:22:31,600
حسنًا، يمكنك التدخين.

284
00:22:32,900 --> 00:22:34,200
تفضل.

285
00:22:43,800 --> 00:22:44,900
هل هو جيد؟

286
00:22:47,400 --> 00:22:49,500
أنت مثير للشفقة.

287
00:22:51,100 --> 00:22:53,600
الإقلاع عن التدخين.

288
00:22:54,200 --> 00:22:57,400
أنا أكره الرائحة.

289
00:22:58,600 --> 00:22:59,800
غادر الآن.

290
00:23:01,600 --> 00:23:02,800
يترك.

291
00:23:04,600 --> 00:23:08,000
لا يمكنك الاتصال بي أخي؟

292
00:23:09,100 --> 00:23:11,300
قلت لك ألا تتوقع ذلك.

293
00:23:12,000 --> 00:23:13,800
يمكنني أن أكون أخًا جيدًا.

294
00:23:14,000 --> 00:23:17,500
لكن لا أستطيع أن أكون أختًا جيدة.

295
00:23:20,400 --> 00:23:23,000
ماذا حدث لوجهك؟

296
00:23:23,600 --> 00:23:24,600
وجهي؟

297
00:23:25,600 --> 00:23:30,800
هناك سبب واحد فقط لذلك.

298
00:23:31,700 --> 00:23:32,900
ما هذا؟

299
00:23:34,800 --> 00:23:36,700
أنا جميلة جداً.

300
00:23:37,500 --> 00:23:39,600
العالم لن يتركني وحدي.

301
00:23:39,800 --> 00:23:41,600
انها متعبة جدا.

302
00:23:43,300 --> 00:23:46,000
أنا معتاد على ذلك، رغم ذلك.

303
00:23:46,900 --> 00:23:52,600
<i>التدخين</i>

304
00:24:06,000 --> 00:24:08,500
- مهلا
- نعم؟

305
00:24:08,600 --> 00:24:10,200
هذا أوه تيسيك.

306
00:24:10,700 --> 00:24:14,500
كل من تشانغمو و
كان يانغكي خائفا منه.

307
00:24:14,700 --> 00:24:16,900
لا تمزح.

308
00:24:17,100 --> 00:24:18,400
يبدو مطيعا.

309
00:24:18,600 --> 00:24:21,000
لقد تم طرده من المدرسة الثانوية

310
00:24:21,200 --> 00:24:23,400
وبدأت في التسبب في المتاعب.

311
00:24:23,600 --> 00:24:26,900
في ذلك الوقت،
حكم تشوي دوبيل المدينة.

312
00:24:27,100 --> 00:24:30,200
لكنه لم يستطع إيقاف هذا الحمار.

313
00:24:30,400 --> 00:24:34,600
في غضون عامين،
لقد فقد أرضه له.

314
00:24:35,900 --> 00:24:40,500
ثم يانجكي وتشانجمو
كانوا أتباعه.

315
00:24:40,600 --> 00:24:45,700
كان ذلك قبل 10 سنوات.
اللعنة، الوقت يطير.

316
00:24:45,900 --> 00:24:46,800
انظر، إنها تمطر.

317
00:24:47,000 --> 00:24:48,900
لقد خرجت الشمس،
وهي تمطر؟

318
00:24:49,100 --> 00:24:51,500
- أخبرني أنت.
- إنه شعور رائع، رغم ذلك.

319
00:24:54,900 --> 00:24:58,400
ماذا كنت تفعل قبل 10 سنوات؟

320
00:24:58,600 --> 00:25:02,200
أنا؟ لا شيء كثيرا.

321
00:25:02,400 --> 00:25:05,800
هل تعلم ماذا فعل حينها؟

322
00:25:05,900 --> 00:25:09,400
عندما يكون في حالة سكر،
يصبح وحشا.

323
00:25:09,600 --> 00:25:13,700
دوبيل لم يعرف ذلك
وجمع أولاده..

324
00:25:13,800 --> 00:25:17,800
.. للتخلص منه.
لكنه انتهى ميتا.

325
00:25:19,300 --> 00:25:21,800
أنظر إليه وهو يشرب.

326
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
هذا كثير.

327
00:25:23,200 --> 00:25:24,800
انها على وشك أن تبدأ.

328
00:25:26,100 --> 00:25:30,300
هذا صحيح.
يمين ويسار وركلة أمامية!

329
00:25:31,500 --> 00:25:34,100
ألا يبدو الأمر حقيقيًا جدًا؟

330
00:25:34,300 --> 00:25:35,800
رميه!

331
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
ركلة تدور!

332
00:25:39,200 --> 00:25:42,200
يتهرب من السكين ويمسكه.

333
00:25:42,400 --> 00:25:45,500
يلوي ذراعه
ويذهب للقتل!

334
00:25:50,600 --> 00:25:52,200
هكذا مات.

335
00:25:52,700 --> 00:25:55,600
أوه، هذا ما حدث.

336
00:25:58,600 --> 00:26:01,200
هنا يأتي يانجكي وتشانجمو.

337
00:26:01,900 --> 00:26:07,600
أنظر إليهم.
لا يمكن أن يبدوا أكثر خوفا.

338
00:26:09,100 --> 00:26:13,500
بعد أن ذهب تايسيك إلى السجن،
الجميع فكر...

339
00:26:13,600 --> 00:26:16,100
...إما يانغكي أو تشانغمو
سوف يتولى الأمر.

340
00:26:17,700 --> 00:26:20,900
لكن هذا الرجل يدعى بيونغجين
من يعرج بسبب تايسيك...

341
00:26:21,000 --> 00:26:23,400
...تعاونت مع تشو بانسو
من كان قواداً حينها..

342
00:26:23,600 --> 00:26:26,100
.. واستولت على المدينة.

343
00:26:27,400 --> 00:26:29,000
ماذا يحدث هنا؟

344
00:26:29,200 --> 00:26:31,600
ما هذا؟

345
00:26:32,900 --> 00:26:36,400
هذا هو تشو بانسو!
هذا هو!

346
00:26:37,300 --> 00:26:39,600
كان بيونغجين غبيًا.

347
00:26:40,300 --> 00:26:44,800
يانغكي وتشانغمو
الولاء المزعوم لتشو بانسو.

348
00:26:45,000 --> 00:26:48,900
فكر بيونججين
كان سيحكم المدينة.

349
00:26:49,000 --> 00:26:51,100
لكنه ظن خطأ.

350
00:26:51,700 --> 00:26:54,100
المطر يتوقف.

351
00:26:54,200 --> 00:26:56,900
يبدو كما لو أننا نظمنا هذا.

352
00:26:57,100 --> 00:26:58,700
لقد توقف.

353
00:26:58,900 --> 00:27:00,000
نعم.

354
00:27:01,500 --> 00:27:04,100
هذا ما حدث.

355
00:27:04,900 --> 00:27:06,400
وقد عاد.

356
00:27:06,600 --> 00:27:11,500
ثق بي.
وقال انه سوف يمارس الجنس مع وقت كبير قريبا.

357
00:27:14,200 --> 00:27:17,300
- اخرج.
- لماذا؟

358
00:27:17,500 --> 00:27:19,800
سنجري بعض المقابلات.

359
00:27:21,600 --> 00:27:25,800
عندما ظهر لأول مرة،
كنت عصبيا جدا.

360
00:27:25,900 --> 00:27:30,200
حتى أنني صليت من أجل أن يغادر.

361
00:27:30,400 --> 00:27:35,300
لكنه توسل لي للحصول على وظيفة.

362
00:27:35,500 --> 00:27:37,900
ولم أستطع أن أقول لا.

363
00:27:38,500 --> 00:27:41,400
لم أكن أريده
لتحمل ضغينة ضدي.

364
00:27:41,600 --> 00:27:42,700
يمين.

365
00:27:42,900 --> 00:27:48,000
لذلك اعتقدت أنني سأطرده
إذا لم يكن أي خير.

366
00:27:48,200 --> 00:27:52,600
لكنه يعمل بجد.

367
00:27:53,000 --> 00:27:55,800
أنا أكره أولئك الذين يعبثون حولي،

368
00:27:55,900 --> 00:27:58,200
ولكن أحب هؤلاء العمال الشاقين.

369
00:27:58,300 --> 00:28:00,800
تيسك جيد.

370
00:28:01,900 --> 00:28:03,800
- وماذا عن الشرب؟
- يمين.

371
00:28:04,000 --> 00:28:05,300
مُطْلَقاً.

372
00:28:05,500 --> 00:28:10,200
ذهبنا جميعا للشرب
وطلبت منه أن يشرب بعضًا.

373
00:28:10,400 --> 00:28:11,600
لم يفعل.

374
00:28:11,800 --> 00:28:15,400
لقد تغير. لطيف جدًا.

375
00:28:16,200 --> 00:28:18,700
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

376
00:28:22,300 --> 00:28:24,500
نحن نعمل هنا.

377
00:28:25,600 --> 00:28:26,700
ما هذا؟

378
00:28:28,800 --> 00:28:30,500
إلى أين أنت ذاهب؟

379
00:28:30,600 --> 00:28:33,500
اطلب من Taesik مساعدتك.

380
00:28:33,600 --> 00:28:34,600
أنا لست عبدا.

381
00:28:34,700 --> 00:28:36,400
عد إلى هنا!

382
00:28:43,200 --> 00:28:45,800
لم تعتني بذلك؟

383
00:28:47,500 --> 00:28:49,700
نحن لا نبني المركز التجاري؟

384
00:28:51,100 --> 00:28:57,200
لقد اشترينا كل الأراضي
حوله، الأحمق!

385
00:28:59,900 --> 00:29:01,800
متى سينتهي البناء؟

386
00:29:01,900 --> 00:29:04,100
في حوالي 3 أسابيع.

387
00:29:06,200 --> 00:29:08,700
يجعلني مجنونا جدا!

388
00:29:08,800 --> 00:29:10,400
سأصاب بالجنون.

389
00:29:10,600 --> 00:29:14,200
لماذا يجب أن أتدخل
لإنجاز أي شيء؟

390
00:29:14,900 --> 00:29:16,800
احصل على الأولاد الليلة.

391
00:29:17,000 --> 00:29:18,300
نعم يا سيدي.

392
00:29:20,000 --> 00:29:25,600
عندما يقع X بين 0 و 2،
ما هو ز (ر)؟

393
00:29:25,800 --> 00:29:27,000
انها 1.

394
00:29:27,200 --> 00:29:30,600
عندما يقع X بين 2 و 3 ...

395
00:29:30,800 --> 00:29:35,200
...g (t) مربع (t-1).

396
00:29:35,400 --> 00:29:36,900
دعونا نستخدم الصيغة.

397
00:29:37,100 --> 00:29:41,000
من التكامل 0 إلى 3،
جي تي، دي تي هو...

398
00:29:41,100 --> 00:29:44,400
من التكامل 0 إلى 2،
1dt زائد

399
00:29:44,600 --> 00:29:49,900
التكامل 2 إلى 3 هو
مربع (t-1) و dt.

400
00:29:50,100 --> 00:29:55,000
لذا، إذا قمت بحساب هذا،
1 هو ر و س إلى 2 ...

401
00:29:58,800 --> 00:30:03,900
ما مدى أهمية رأيك
حساب التفاضل والتكامل متناهية الصغر في الحياة؟

402
00:30:05,200 --> 00:30:08,200
هذا يعتمد على
أي نوع من الحياة التي تعيشها.

403
00:30:08,400 --> 00:30:12,900
لماذا تريد في الحياة؟
يجب أن تعرف ذلك.

404
00:30:16,600 --> 00:30:19,300
ماذا يفعل هنا؟

405
00:30:22,900 --> 00:30:24,400
ما الذي تفعله هنا؟

406
00:30:25,500 --> 00:30:27,500
أنت لم تأتي لاصطحابي.

407
00:30:28,300 --> 00:30:30,900
ما هذا؟
هل ستدرس هنا؟

408
00:30:31,100 --> 00:30:33,100
هل تريد الذهاب إلى الكلية؟

409
00:30:34,000 --> 00:30:35,800
- نعم.
- ماذا؟

410
00:30:36,000 --> 00:30:37,900
لماذا؟

411
00:30:39,600 --> 00:30:41,200
لماذا لا أستطيع؟

412
00:30:41,400 --> 00:30:43,400
لا، أنا فقط أقول...

413
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
بالتأكيد، لماذا لا.

414
00:30:46,100 --> 00:30:50,400
لا يمكن أن تكون كبيرًا في السن للدراسة.
انها سيئة بلدي.

415
00:30:50,600 --> 00:30:52,200
اخذ جميع الدورات ؟

416
00:30:52,400 --> 00:30:54,200
لا، الإنجليزية فقط.

417
00:30:54,400 --> 00:30:56,700
الانجليزية فقط؟
ماذا عن الآخرين؟

418
00:30:57,700 --> 00:30:59,500
أنا جيد في مواضيع أخرى،

419
00:30:59,700 --> 00:31:02,400
ولكن ليس الإنجليزية.

420
00:31:03,100 --> 00:31:06,500
ماذا عن الرياضيات؟
عليك فقط اختيار الإجابات؟

421
00:31:07,100 --> 00:31:08,500
أنا جيد في الرياضيات.

422
00:31:08,700 --> 00:31:11,200
هل أنت جيد في الرياضيات؟

423
00:31:11,300 --> 00:31:13,300
لكنك غبي.

424
00:31:14,500 --> 00:31:16,900
- هل يمكنك أن تفعل حساب التفاضل والتكامل؟
- نعم.

425
00:31:17,000 --> 00:31:18,300
ماذا؟

426
00:31:18,400 --> 00:31:22,000
يمكنك أن تفعل حساب التفاضل والتكامل؟
لا تكذب علي.

427
00:31:25,400 --> 00:31:26,500
تيسيك!

428
00:31:36,000 --> 00:31:38,500
ذهبت لرؤيتك في السجن.

429
00:31:39,800 --> 00:31:41,400
لماذا رفضت رؤيتي؟

430
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
فقط لأن...

431
00:31:46,000 --> 00:31:48,300
لذلك أصبحت مدرسا.

432
00:31:50,000 --> 00:31:53,100
أردت أن أراك مرة واحدة وإلى الأبد.

433
00:31:54,700 --> 00:31:57,000
فعلت؟ لماذا؟

434
00:31:58,500 --> 00:32:00,300
لأقول لك أنا آسف.

435
00:32:03,500 --> 00:32:05,200
هذا كل شيء؟

436
00:32:06,500 --> 00:32:08,200
لا شيء آخر؟

437
00:32:10,000 --> 00:32:14,000
ماذا يجب أن أقول لك
باستثناء ذلك؟

438
00:32:27,000 --> 00:32:28,700
ما الذي تنظر إليه؟

439
00:32:28,800 --> 00:32:32,400
ألا تستطيع أن ترى؟
انتهيت من الحديث معها؟

440
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
نعم، اعتقدت أنك سوف تنتظر.

441
00:32:35,000 --> 00:32:39,000
لماذا سأنتظرك؟
هل أنا مجنون؟

442
00:32:41,500 --> 00:32:47,000
هذا مشغل وسائط متعددة محمول.

443
00:32:47,200 --> 00:32:48,400
تمام؟

444
00:32:48,600 --> 00:32:49,800
لا أعرف.

445
00:32:51,600 --> 00:32:56,300
يمكنك التقاط الصور وتشغيل الموسيقى،
ومشاهدة الأفلام معها.

446
00:33:00,200 --> 00:33:01,600
ماذا؟

447
00:33:02,400 --> 00:33:04,900
- أنت تكذب.
- هذا صحيح.

448
00:33:08,100 --> 00:33:12,100
توقف عن العمل.
لماذا تأخذني؟

449
00:33:12,300 --> 00:33:14,400
أنا لست غبيا.

450
00:33:17,400 --> 00:33:18,700
أحمق!

451
00:33:23,800 --> 00:33:26,300
- هل يمكنك القيام بحساب التفاضل والتكامل؟
- نعم.

452
00:33:26,500 --> 00:33:28,000
كيف تفعل ذلك؟

453
00:33:28,500 --> 00:33:30,000
هل التفاضلية إلى الوراء.

454
00:33:30,200 --> 00:33:32,200
وأنا أعلم ذلك!

455
00:33:32,300 --> 00:33:35,400
كيف يمكنك أن تفعل ذلك إلى الوراء؟

456
00:33:36,600 --> 00:33:37,800
أنت فقط تفعل ذلك.

457
00:33:39,200 --> 00:33:40,300
أنت!

458
00:33:42,200 --> 00:33:45,900
ما هو الخطأ في هذا؟
ليس هناك طعم لذلك.

459
00:33:46,700 --> 00:33:48,500
انها جيدة جدا.

460
00:33:48,700 --> 00:33:50,100
يمكنك أن تأكل كل شيء.

461
00:33:51,600 --> 00:33:53,900
مهلا، التحقق منها.

462
00:33:54,100 --> 00:33:55,100
ماذا؟

463
00:33:57,700 --> 00:34:01,600
أليست تلك الفتاة
لديك سحق على؟

464
00:34:02,300 --> 00:34:07,000
كيف يمكنك أن تفعل الفروق؟

465
00:34:07,100 --> 00:34:08,800
قم بحساب التكامل بشكل عكسي.

466
00:34:09,600 --> 00:34:11,200
هل تمزح معي؟

467
00:34:11,400 --> 00:34:12,600
لا، أنا...

468
00:34:17,700 --> 00:34:20,000
الأحمق!

469
00:34:21,800 --> 00:34:24,900
انهض أيها الأحمق.
استيقظ.

470
00:34:25,100 --> 00:34:26,700
انهض بحق الجحيم.

471
00:34:32,900 --> 00:34:34,900
ابن العاهرة!

472
00:34:36,300 --> 00:34:38,600
يا قطعة من القرف.

473
00:34:38,700 --> 00:34:42,600
انها لي.
لقد كنت أتطلع إليها لمدة عامين.

474
00:34:42,800 --> 00:34:45,900
وأنت تضربها؟

475
00:34:46,100 --> 00:34:47,200
أنت مخطئ تماما.

476
00:34:47,400 --> 00:34:50,500
أخطأت مؤخرتي!

477
00:34:50,700 --> 00:34:52,100
هل توقفني؟

478
00:34:52,600 --> 00:34:53,900
قطعها!

479
00:34:54,800 --> 00:34:55,700
اتركه!

480
00:34:55,900 --> 00:34:57,400
ما...

481
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
توقف!

482
00:35:00,400 --> 00:35:03,800
ماذا يحدث
بينك وبين هذا الحمار؟

483
00:35:04,300 --> 00:35:06,600
توقف عن ضربه!

484
00:35:06,700 --> 00:35:08,700
اللعنة، أنا غاضب.

485
00:35:08,900 --> 00:35:11,500
ماذا يجب أن أفعل معه؟

486
00:35:12,400 --> 00:35:15,300
انظر أيها الأحمق.

487
00:35:15,400 --> 00:35:17,700
<i>أنا أحب Huiju</i>
ترى هذا؟

488
00:35:17,900 --> 00:35:21,500
هل يمكنك رؤية هذا؟

489
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
لقد سرقت المال من الآخرين
وحصلت على هذا الوشم؟

490
00:35:27,200 --> 00:35:29,100
أنت حقا شيء.

491
00:35:29,300 --> 00:35:31,600
- ماذا...
- كيف لمس.

492
00:35:34,600 --> 00:35:37,800
لن تراها مرة أخرى، أليس كذلك؟

493
00:35:38,000 --> 00:35:39,500
يمين؟

494
00:35:43,000 --> 00:35:46,700
هويجو، لقد خيبت ظني.

495
00:35:46,800 --> 00:35:48,400
أنت تعرف أنني أحبك.

496
00:35:48,500 --> 00:35:50,200
أنا لا أحبك!

497
00:35:50,900 --> 00:35:54,600
سوف تحبني في نهاية المطاف.

498
00:35:57,700 --> 00:36:02,300
اتركها وشأنها، هل ستفعل؟

499
00:36:02,500 --> 00:36:03,400
ماذا؟

500
00:36:03,600 --> 00:36:05,600
ماذا قلت للتو؟

501
00:36:06,700 --> 00:36:10,600
أتعلم؟
أنت تحفر قبرك.

502
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
يا!

503
00:36:13,200 --> 00:36:14,600
بالتأكيد.

504
00:36:14,700 --> 00:36:16,000
يا!

505
00:36:17,600 --> 00:36:19,900
لقد مرت فترة من الوقت، هويجو.

506
00:36:20,300 --> 00:36:23,200
- أنا لا أحبك.
- اشتقت لك يا عزيزي.

507
00:36:23,400 --> 00:36:25,100
هذه مزحة.

508
00:36:27,300 --> 00:36:28,400
الأبله!

509
00:36:34,600 --> 00:36:36,400
يا!

510
00:36:37,400 --> 00:36:38,500
ماذا؟

511
00:37:17,000 --> 00:37:18,200
إنه مرهم.

512
00:37:26,000 --> 00:37:28,200
ماذا تقول؟

513
00:37:29,300 --> 00:37:30,900
شكرًا.

514
00:37:33,700 --> 00:37:36,600
لا تخبر أمي
ماذا حدث اليوم.

515
00:37:36,800 --> 00:37:39,700
لا أريدها أن تفزع.

516
00:37:39,900 --> 00:37:41,000
و...

517
00:37:43,600 --> 00:37:45,900
كيف تعرف مدرس الرياضيات؟

518
00:37:47,800 --> 00:37:49,100
منذ وقت طويل...

519
00:37:49,700 --> 00:37:51,400
هل واعدتها؟

520
00:37:54,100 --> 00:37:55,500
عرفتها.

521
00:38:09,300 --> 00:38:12,000
مبروك على انتخابك
كمستشار للمدينة.

522
00:38:12,200 --> 00:38:16,600
ربما يجب عليك الركض
للكونغرس.

523
00:38:18,200 --> 00:38:23,000
التسرع في الأمور ليس جيدًا أبدًا.
خطوة واحدة في كل مرة.

524
00:38:25,100 --> 00:38:27,400
هدفي التالي هو عمدة.

525
00:38:30,900 --> 00:38:32,800
سأخدمك بحياتي

526
00:38:32,900 --> 00:38:34,300
أنا أعول عليك.

527
00:38:34,400 --> 00:38:35,500
بالتأكيد.

528
00:38:45,900 --> 00:38:47,500
مهلا، تشانغمو.

529
00:38:48,900 --> 00:38:51,000
اجلس واشرب.

530
00:39:17,900 --> 00:39:21,700
ها أنت ذا، تشانغمو.
أنت الرجل.

531
00:39:22,300 --> 00:39:23,500
أحب ذلك.

532
00:39:26,100 --> 00:39:29,800
أعلم أنكم يا أولاد مشغولون.
سأصل إلى هذه النقطة.

533
00:39:30,700 --> 00:39:32,600
يتعلق الأمر بنادي أوراكل.

534
00:39:34,100 --> 00:39:38,900
أتوقع أن يساعدني أحد الأولاد.

535
00:39:40,000 --> 00:39:41,800
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

536
00:39:41,900 --> 00:39:44,700
إنها لا تدير سوبر ماركت.

537
00:39:44,900 --> 00:39:47,700
سيكون أكبر نادي في المدينة.

538
00:39:47,900 --> 00:39:51,200
لدي العقل التجاري الصحيح.

539
00:39:52,600 --> 00:39:55,800
لن أخيب ظنك أبدا.

540
00:39:56,700 --> 00:39:59,800
لدي العقل التجاري أيضا.

541
00:40:00,000 --> 00:40:02,700
سأجعلها مليئة بالفتيات الجميلات.

542
00:40:02,900 --> 00:40:07,700
وسأقوم بحجز المطربين المشهورين
والكوميديين.

543
00:40:07,800 --> 00:40:13,400
الشيء الأكثر أهمية هو
لتوظيف النوادل المناسبين.

544
00:40:14,800 --> 00:40:18,000
أنا متأكد من أنها سوف تفعل جيدا
من يديرها.

545
00:40:19,800 --> 00:40:22,400
ماذا عن مطعم عباد الشمس؟

546
00:40:23,100 --> 00:40:26,200
ألم أخبرك
أنني بحاجة إلى تلك الأرض؟

547
00:40:27,000 --> 00:40:29,300
أنا أبذل قصارى جهدي.

548
00:40:30,300 --> 00:40:32,900
كان يجب أن تعطيني الوظيفة.

549
00:40:33,700 --> 00:40:37,800
إذا كانت لا تستمع،
سأهدم المكان بالجرافات

550
00:40:39,100 --> 00:40:42,300
لا تقلق.
سوف أعتني بالأمر.

551
00:40:42,400 --> 00:40:44,600
نعم، أنت تفعل ذلك.

552
00:40:46,900 --> 00:40:52,200
أنت ناعم جدًا.
ليست جيدة لرجال الأعمال.

553
00:40:55,000 --> 00:41:00,300
اجعلها سلسة، حسنًا؟

554
00:41:04,200 --> 00:41:07,200
العقل التجاري؟

555
00:41:07,400 --> 00:41:09,900
كم أنت متحدث.

556
00:41:11,100 --> 00:41:13,600
أوراكل ملكي، حسنًا؟

557
00:41:15,500 --> 00:41:17,700
لا أعرف إذا كنت...

558
00:41:18,100 --> 00:41:19,400
ماذا؟

559
00:41:21,900 --> 00:41:23,000
لا شئ.

560
00:41:24,300 --> 00:41:27,300
سأعتني به
ذلك المطعم...

561
00:41:27,500 --> 00:41:30,800
... والاستيلاء على أوراكل.

562
00:41:31,000 --> 00:41:32,600
تمام؟

563
00:41:32,800 --> 00:41:35,300
إنها قطعة من الكعكة.

564
00:41:51,900 --> 00:41:56,200
أنا أكره أولئك الذين ليس لديهم أخلاق.

565
00:41:57,000 --> 00:41:58,200
اذهب وقل مرحباً.

566
00:41:58,400 --> 00:41:59,500
تمام.

567
00:42:19,200 --> 00:42:20,300
تيسيك!

568
00:42:20,500 --> 00:42:23,000
توقفوا عن ذلك يا شباب!
توقف!

569
00:42:24,400 --> 00:42:25,700
إنهم أولادك؟

570
00:42:26,900 --> 00:42:28,700
- حسنا...
- لماذا؟

571
00:42:28,800 --> 00:42:30,600
ما الذي تفعله هنا؟

572
00:42:32,700 --> 00:42:33,800
لماذا؟

573
00:42:34,300 --> 00:42:35,800
إنه فقط...

574
00:42:36,400 --> 00:42:38,800
غادر.
إنه مكان والدتي.

575
00:42:39,000 --> 00:42:41,000
والدتك؟

576
00:42:42,100 --> 00:42:43,700
ماذا تفعل؟

577
00:42:49,800 --> 00:42:51,500
- تيسيك.
- يترك.

578
00:42:52,600 --> 00:42:54,400
لا تفهموني خطأ.

579
00:42:54,500 --> 00:42:55,600
يترك.

580
00:42:56,600 --> 00:42:58,500
حسنًا، سأغادر.

581
00:42:58,600 --> 00:42:59,800
دعنا نذهب.

582
00:43:01,400 --> 00:43:03,500
اللعنة، لقد كدت أن أمارس الجنس.

583
00:43:03,700 --> 00:43:05,000
هيا، دعنا نذهب!

584
00:43:08,900 --> 00:43:10,500
- هل أنت بخير؟
- نعم.

585
00:43:11,500 --> 00:43:14,000
ماذا يريدون؟

586
00:43:14,200 --> 00:43:19,300
لا تحتاج أن تعرف.
لا شئ.

587
00:43:22,900 --> 00:43:25,900
أنت تعلم أن Taesik كان هناك.

588
00:43:26,100 --> 00:43:28,500
هل تريد مني أن أمارس الجنس؟

589
00:43:28,600 --> 00:43:31,100
أنت لا تستمع لي أبدا.

590
00:43:33,000 --> 00:43:35,600
يجب أن أقتلك.

591
00:43:35,700 --> 00:43:37,900
انتبه إلى فمك أيها الأحمق.

592
00:43:38,100 --> 00:43:39,800
ماذا بحق الجحيم!

593
00:43:43,200 --> 00:43:45,200
المهم هو...

594
00:43:45,800 --> 00:43:49,300
...ما الذي يدور في ذهنه، حسنًا؟

595
00:43:49,500 --> 00:43:51,600
هل تعتقدين أنه عاد من أجل لا شيء؟

596
00:43:52,500 --> 00:43:55,700
ماذا لو كان مع الغوغاء
من سيول...

597
00:43:57,300 --> 00:43:59,700
.. ويريد أن يتولى المسؤولية
مدينتنا؟

598
00:44:00,500 --> 00:44:02,500
حتى السيد تشو لا يستطيع إيقافه.

599
00:44:02,700 --> 00:44:05,100
إذا كان الأمر كذلك، فإننا ثمل.

600
00:44:05,200 --> 00:44:07,900
ولكن أنا أصدقاء معه.

601
00:44:10,000 --> 00:44:13,800
كم مرة
هل زرته في السجن؟

602
00:44:14,600 --> 00:44:16,000
ليس مرة واحدة، أليس كذلك؟

603
00:44:17,100 --> 00:44:21,400
فعلت 5 مرات لمدة 10 سنوات.

604
00:44:21,700 --> 00:44:24,400
هل تسمي نفسك صديقا؟

605
00:44:25,600 --> 00:44:28,500
اللعنة عليك.

606
00:44:31,600 --> 00:44:35,500
لقد سمعتك أيها الأحمق.

607
00:44:40,000 --> 00:44:42,500
ألم يقل أنه سيدمرها؟

608
00:44:42,700 --> 00:44:45,400
ماذا بحق الجحيم فعل؟

609
00:44:46,200 --> 00:44:49,100
سيدي، هناك مشكلة.

610
00:44:49,300 --> 00:44:50,300
ماذا؟

611
00:44:51,000 --> 00:44:53,200
يجب أن تعرف أيضا.

612
00:44:53,400 --> 00:44:55,000
تفضل.

613
00:44:55,200 --> 00:44:58,400
لا تشانغمو ولا يانغكي
يستطيع لمس ذلك المكان...

614
00:44:58,600 --> 00:45:00,900
...بسبب أوه Taesik.

615
00:45:01,100 --> 00:45:02,600
من هو الذي؟

616
00:45:04,000 --> 00:45:05,600
ألا تتذكر؟

617
00:45:05,800 --> 00:45:09,300
أوه Taesik منذ 10 سنوات.

618
00:45:11,700 --> 00:45:14,900
الشخص الذي ضرب دوبيل؟

619
00:45:18,100 --> 00:45:23,100
لقد عاد إلى المدينة
ولم تخبرني؟

620
00:45:23,800 --> 00:45:27,800
وعينه عليه...

621
00:45:28,000 --> 00:45:29,300
...لأرى...

622
00:45:30,200 --> 00:45:33,600
...ما هي البطاقات التي أخفاها...

623
00:45:34,300 --> 00:45:37,300
.. لوضع على الطاولة؟

624
00:45:37,400 --> 00:45:39,400
هذا ليس هو.

625
00:45:40,000 --> 00:45:41,100
لا؟

626
00:45:41,300 --> 00:45:43,700
لقد كنا نراقبه.

627
00:45:43,800 --> 00:45:46,300
- لقد انتهى من هذا المجال...
- هذا المجال؟

628
00:45:46,400 --> 00:45:48,100
ما هو الخطأ في هذا المجال؟

629
00:45:51,200 --> 00:45:52,700
ما هو الخطأ في ذلك؟

630
00:45:56,000 --> 00:45:57,800
ساعد نفسك.

631
00:45:58,200 --> 00:46:01,100
إنه أصعب مما يبدو.
كن لطيفا.

632
00:46:01,700 --> 00:46:02,900
تعال هنا، تناول الطعام.

633
00:46:04,900 --> 00:46:07,800
هل تقوم بحساب التكامل بشكل جيد؟

634
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
- قليلا.
- قلت أنك جيد في ذلك.

635
00:46:13,200 --> 00:46:14,500
أنا أكون.

636
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

637
00:46:17,000 --> 00:46:19,500
لا أستطيع أن أصدق هذا.

638
00:46:19,900 --> 00:46:24,000
أنت لم تنهي المدرسة الثانوية
وهم أفضل مني.

639
00:46:24,900 --> 00:46:30,700
عندما كنت في السجن،
كان هناك مدرس الرياضيات هذا.

640
00:46:31,500 --> 00:46:36,200
بدأ يعلمني
لقتل الوقت.

641
00:46:37,000 --> 00:46:40,200
لقد كنت قائد الخلية
وكان لطيفًا معي.

642
00:46:40,400 --> 00:46:45,300
لذلك كان مثل المعلم الخاص بك.

643
00:46:45,400 --> 00:46:46,800
يمين.

644
00:46:46,900 --> 00:46:48,500
أرى.

645
00:46:49,400 --> 00:46:51,400
لكن لا يوجد مدرس لغة انجليزية؟

646
00:46:51,500 --> 00:46:54,000
انتظرت واحدة، ولكن لم يأت أحد.

647
00:46:55,800 --> 00:46:59,200
ماذا فعل ذلك المعلم؟

648
00:46:59,400 --> 00:47:02,500
أخذ عمولات من الوالدين؟

649
00:47:02,700 --> 00:47:04,900
لا تحتاج أن تعرف.

650
00:47:05,100 --> 00:47:07,500
أخبرني، أو سأضربك.

651
00:47:08,800 --> 00:47:12,500
- الزنا.
- الزنا؟

652
00:47:13,300 --> 00:47:15,800
أنت تعرف أن الحب ليس خطيئة.

653
00:47:21,700 --> 00:47:23,700
ما هو حساب التفاضل والتكامل؟

654
00:47:23,800 --> 00:47:25,700
القيام التفاضلية إلى الوراء.

655
00:47:27,200 --> 00:47:28,900
أعطني استراحة.

656
00:47:30,100 --> 00:47:33,800
كيف أفهم التفاضل...

657
00:47:34,000 --> 00:47:36,400
...وليس حساب التفاضل والتكامل؟

658
00:47:38,000 --> 00:47:39,500
كونه غبيا...

659
00:47:40,000 --> 00:47:43,500
إنها خطيئة وتجعل الآخرين يعانون.

660
00:47:45,600 --> 00:47:49,300
ما... هل هذه مزحة؟

661
00:47:49,500 --> 00:47:51,200
أنت تضحك علي؟

662
00:47:51,400 --> 00:47:54,900
تعتقد أنك شيء
لأنك أفضل في الرياضيات؟

663
00:47:55,100 --> 00:47:56,100
لا.

664
00:47:57,100 --> 00:47:59,300
أنا آسف لأنني كنت لطيفا معك.

665
00:47:59,400 --> 00:48:01,300
ولا تبتسم هكذا.

666
00:48:01,400 --> 00:48:03,400
أن تبدو غبيًا هو مفهومك،
أليس كذلك؟

667
00:48:04,300 --> 00:48:05,800
ما هذا؟

668
00:48:06,000 --> 00:48:07,300
أنت لا تعرف؟

669
00:48:08,200 --> 00:48:12,100
أوه، أنت لا تعرف اللغة الإنجليزية.

670
00:48:12,900 --> 00:48:16,700
أنت ميت.
اذهب واحصل على كتاب باللغة الإنجليزية!

671
00:48:20,000 --> 00:48:21,400
لا تدرس؟

672
00:48:22,700 --> 00:48:24,800
فعلتُ.

673
00:48:25,700 --> 00:48:28,700
استمع لنفسك.

674
00:48:28,800 --> 00:48:32,200
لا يمكنك أبدًا الدراسة بما فيه الكفاية.

675
00:48:33,800 --> 00:48:37,500
بدون الدراسة الجادة،
لا يمكنك تحقيق ذلك في الحياة.

676
00:48:38,100 --> 00:48:39,200
الأم؟

677
00:48:40,400 --> 00:48:43,200
تيسيك، ما هذا؟

678
00:48:44,200 --> 00:48:46,600
هل يمكنني الدخول؟

679
00:48:46,800 --> 00:48:48,500
بالتأكيد، ادخل.

680
00:48:53,000 --> 00:48:54,200
اجلس هنا.

681
00:48:56,200 --> 00:49:00,000
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟

682
00:49:01,300 --> 00:49:06,200
لقد حصلت على راتبي الأول اليوم.

683
00:49:06,400 --> 00:49:08,900
لذلك اشتريت لك شيئا.

684
00:49:10,300 --> 00:49:18,300
كان ينبغي عليك حفظه
لمستقبلك.

685
00:49:19,400 --> 00:49:21,500
- ما هذا؟
- لا تلمسها.

686
00:49:30,500 --> 00:49:32,600
لم أفعل هذا من قبل.

687
00:49:32,800 --> 00:49:35,700
لا أعرف إذا كنت تحبهم.

688
00:49:40,800 --> 00:49:42,100
الله...

689
00:49:45,200 --> 00:49:47,700
كيف يمكنني ارتداء هذه؟

690
00:49:49,200 --> 00:49:50,400
شكرًا لك.

691
00:49:51,200 --> 00:49:55,700
لا، أنا مدين لك بالكثير.
شكرًا لك.

692
00:50:12,200 --> 00:50:13,700
دعني أعطيك...

693
00:50:29,100 --> 00:50:33,100
متى سأحصل على وظيفة...؟

694
00:50:33,300 --> 00:50:35,700
...وماذا فعل؟

695
00:50:36,500 --> 00:50:39,400
اللعنة، يجب أن أتقدم بالعمر بسرعة.

696
00:50:43,600 --> 00:50:46,900
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.

697
00:50:47,000 --> 00:50:48,300
هل يجب أن أغادر؟

698
00:50:48,400 --> 00:50:50,600
يمكنك الحصول على الدخان الخاص بك.

699
00:51:03,300 --> 00:51:06,700
تحاول أن تمتص على حد سواء
الأم وابنتها؟

700
00:51:06,900 --> 00:51:10,500
وعدت أمي أن تشتري لي هذا.

701
00:51:11,500 --> 00:51:13,000
حسنًا إذن.

702
00:51:13,700 --> 00:51:15,700
يمكنك مشاهدة التلفزيون عليه.

703
00:51:18,100 --> 00:51:19,100
انا ذاهب.

704
00:51:19,200 --> 00:51:20,800
دخان.

705
00:51:20,900 --> 00:51:22,300
لقد استقلت.

706
00:51:22,400 --> 00:51:23,600
لماذا؟

707
00:51:23,800 --> 00:51:25,300
أنت تكره الرائحة.

708
00:51:27,200 --> 00:51:28,300
هاه؟

709
00:51:28,500 --> 00:51:31,900
أنت شخصية تماما.
هديتي...

710
00:51:35,000 --> 00:51:40,400
<i>شراء الهدايا</i>

711
00:52:38,600 --> 00:52:40,600
إذن هذا كل شيء؟

712
00:52:43,300 --> 00:52:45,200
هذا ما هو عليه.

713
00:52:47,200 --> 00:52:49,300
تعال الى هنا.

714
00:52:50,200 --> 00:52:52,000
أنت لطيف جدا.

715
00:52:57,300 --> 00:52:58,500
ماذا؟

716
00:52:58,900 --> 00:53:00,200
هذا تنين.

717
00:53:01,900 --> 00:53:03,400
والخيزران.

718
00:53:03,900 --> 00:53:04,800
<i>يا تيسيك</i>

719
00:53:05,000 --> 00:53:07,900
ما هذا؟

720
00:53:08,600 --> 00:53:09,300
هويجو، لا!

721
00:53:09,500 --> 00:53:11,000
دعني أرى.

722
00:53:11,200 --> 00:53:14,600
"لن أشرب."
"لن أقاتل."

723
00:53:14,800 --> 00:53:16,200
"لن أبكي."

724
00:53:16,700 --> 00:53:18,200
أمي أعطتك هذا؟

725
00:53:18,800 --> 00:53:20,500
انها حقا شيء.

726
00:54:44,700 --> 00:54:46,800
هذا مضحك جدا.

727
00:54:47,300 --> 00:54:51,200
'التبول في الشارع.
الحصول على الشبع من فحم الكوك.

728
00:54:51,400 --> 00:54:53,100
""صبغ الشعر""

729
00:54:54,300 --> 00:54:55,500
انهم جميعا مملة.

730
00:54:55,700 --> 00:54:57,600
- إعادته.
- انتظر.

731
00:54:58,700 --> 00:55:00,300
ما هذا؟

732
00:55:00,800 --> 00:55:03,600
"تقبيل أنفاسي."

733
00:55:08,200 --> 00:55:11,500
حسنًا، سأعطيك هذه.

734
00:55:14,900 --> 00:55:15,800
هنا!

735
00:55:17,200 --> 00:55:19,500
<i>الذهاب في نزهة</i>

736
00:55:26,900 --> 00:55:28,600
<i>مغلق.</i>

737
00:55:55,500 --> 00:55:57,100
لقد حان الوقت.

738
00:56:00,900 --> 00:56:06,900
وأخيرا حصلت على فهم
حساب التفاضل والتكامل.

739
00:56:07,100 --> 00:56:10,500
قلت أنك تكره الرياضيات
بسبب ذلك.

740
00:56:10,700 --> 00:56:14,200
علمني Taesik كيفية القيام بذلك.

741
00:56:15,500 --> 00:56:17,400
هو علمك؟

742
00:56:17,500 --> 00:56:20,200
إنه جيد في الرياضيات.

743
00:56:20,300 --> 00:56:22,500
يريد الذهاب إلى الكلية.

744
00:56:23,100 --> 00:56:24,400
حقًا؟

745
00:56:25,200 --> 00:56:27,700
انه حقا شيء.

746
00:56:28,300 --> 00:56:30,300
ابن!

747
00:56:31,000 --> 00:56:34,300
اذا دخلت الكلية
الرسوم الدراسية على عاتقي.

748
00:56:34,400 --> 00:56:36,100
اذهب يا تيسيك!

749
00:56:37,400 --> 00:56:39,400
تعال وأكل بعض البطيخ.

750
00:56:40,100 --> 00:56:42,100
أعطني دقيقة.

751
00:56:42,200 --> 00:56:45,400
هيا الآن. أكل بعض.

752
00:56:45,500 --> 00:56:46,300
جيد جدًا.

753
00:56:46,400 --> 00:56:50,100
انتظر أخيك!
ضعه جانبا.

754
00:56:59,900 --> 00:57:00,700
ماذا؟

755
00:57:00,800 --> 00:57:02,200
لا يزال ثابتا.

756
00:57:02,300 --> 00:57:04,600
هيا، انها المفضلة لدي.

757
00:57:04,700 --> 00:57:06,700
"الأميرة لا تستطيع النوم."

758
00:57:06,800 --> 00:57:09,400
- أميرة ماذا؟
- استمع إليها.

759
00:58:47,300 --> 00:58:49,200
إنها مجنونة رسميًا.

760
00:58:55,200 --> 00:58:56,400
انظر إلى الكاميرا.

761
00:58:57,800 --> 00:58:59,100
ها نحن.

762
00:59:15,600 --> 00:59:20,600
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- حسنًا، عمل جيد اليوم.

763
00:59:20,700 --> 00:59:22,300
- أراك غدا.
- طاب مساؤك.

764
00:59:22,400 --> 00:59:23,500
نعم.

765
00:59:33,500 --> 00:59:35,800
هل تعيش مع سيدة عباد الشمس؟

766
00:59:36,400 --> 00:59:37,500
نعم.

767
00:59:39,000 --> 00:59:43,000
أنا آسف بشأن ساقك.

768
00:59:45,000 --> 00:59:47,200
لا فائدة من الحديث عن الماضي.

769
00:59:48,000 --> 00:59:49,500
انسى الأمر.

770
00:59:50,600 --> 00:59:52,600
السيد تشو بانسو...

771
00:59:53,200 --> 00:59:56,600
يريد بناء مركز تجاري كبير.

772
00:59:57,300 --> 01:00:01,200
لقد اشترى حقل عباد الشمس...

773
01:00:02,500 --> 01:00:05,800
...باستثناء هذا المطعم
يقف في منتصفها.

774
01:00:05,900 --> 01:00:07,900
وهذا ما جعله مستاءً للغاية.

775
01:00:09,100 --> 01:00:11,700
أتعلم؟

776
01:00:11,800 --> 01:00:14,500
أتمنى أن تغادر المدينة معها.

777
01:00:15,200 --> 01:00:18,100
خلاف ذلك،
ستكون عائلتك في ورطة.

778
01:00:19,300 --> 01:00:22,100
تشو هو لقيط لا يرحم.

779
01:00:23,200 --> 01:00:26,000
آمل أن لا أراك مرة أخرى
هنا.

780
01:00:43,500 --> 01:00:48,200
توكوفيرول,
الأحماض الدهنية غير المشبعة...

781
01:00:50,000 --> 01:00:53,900
إنه جيد للنظام.

782
01:00:55,100 --> 01:00:56,300
اشربه.

783
01:00:56,400 --> 01:00:58,400
اشربه الآن!

784
01:00:58,800 --> 01:00:59,900
ابتلاعها.

785
01:01:00,000 --> 01:01:01,500
تشانغمو!

786
01:01:01,600 --> 01:01:07,000
لم أعتقد قط أن اليوم سيأتي
لكي تزورني هنا.

787
01:01:07,100 --> 01:01:10,500
لقد حصلنا على أنفسنا مشكلة.

788
01:01:11,000 --> 01:01:12,200
'نحن'؟

789
01:01:13,400 --> 01:01:15,600
منذ متى؟

790
01:01:22,200 --> 01:01:24,600
لكن لم يكن تشو هو من التقى به.

791
01:01:24,700 --> 01:01:26,200
من هو بيونغجين؟

792
01:01:26,300 --> 01:01:29,300
استخدم رأسك.
هذا من أجل التفكير.

793
01:01:29,400 --> 01:01:32,800
أنا أفكر كثيرًا أيضًا.

794
01:01:32,900 --> 01:01:34,700
انسى ذلك.

795
01:01:35,300 --> 01:01:39,100
أعتقد أن تشو قدم له عرضًا.

796
01:01:39,600 --> 01:01:41,500
ماذا سيكون ذلك؟

797
01:01:41,600 --> 01:01:44,000
لا يمكن أن يكون أي شيء صغير.

798
01:01:44,100 --> 01:01:46,300
- أوراكل؟
- لقد حصلت عليه.

799
01:01:46,400 --> 01:01:47,600
ماذا عنا؟

800
01:01:47,700 --> 01:01:49,000
تشانغمو.

801
01:01:49,100 --> 01:01:51,200
توقف عن الاتصال بي هكذا.

802
01:01:51,300 --> 01:01:53,100
اعتني بالمطعم.

803
01:01:53,200 --> 01:01:55,700
سأتعامل مع Taesik.

804
01:02:06,100 --> 01:02:09,000
سأقتلك
إذا عدت من أي وقت مضى.

805
01:02:09,100 --> 01:02:10,300
تمام.

806
01:02:12,300 --> 01:02:13,800
تبدو فريدًا جدًا.

807
01:02:14,500 --> 01:02:15,600
بالتأكيد.

808
01:02:35,200 --> 01:02:37,600
لا يضر؟

809
01:02:38,200 --> 01:02:40,200
أراهن أنه يفعل.

810
01:02:42,700 --> 01:02:48,500
أنا لا أفهم
لماذا تريد محوها.

811
01:02:48,600 --> 01:02:51,300
إنه رائع، أليس كذلك؟

812
01:02:51,400 --> 01:02:54,400
مثل الإغوانا مع مشكلة الجلد.

813
01:02:54,500 --> 01:02:56,500
تعال.

814
01:02:56,600 --> 01:03:02,100
أرسلها للخارج.
إنها صاخبة جدًا بالنسبة لي.

815
01:03:04,300 --> 01:03:06,500
ألا تشم رائحة احتراق اللحم؟

816
01:03:06,600 --> 01:03:10,600
ما مشكلتك؟
كن هادئاً!

817
01:03:11,400 --> 01:03:13,500
أنا آسف.

818
01:03:16,700 --> 01:03:18,900
ادرس بجد، حسنًا؟

819
01:03:20,600 --> 01:03:21,700
ماذا؟

820
01:03:24,200 --> 01:03:25,600
ادرس بجد.

821
01:03:25,700 --> 01:03:28,600
أنا أكره تكرار نفسي.

822
01:03:30,100 --> 01:03:31,400
لماذا؟

823
01:03:31,500 --> 01:03:32,900
أنت لا تعرف؟

824
01:03:33,000 --> 01:03:35,700
سأذهب إلى كلية جيدة.

825
01:03:35,900 --> 01:03:38,800
سيكون جيدا
إذا ذهبنا إلى المدرسة معا.

826
01:03:38,900 --> 01:03:40,800
يمكنك أن تكون حارسي الشخصي.

827
01:03:40,900 --> 01:03:44,200
إنه عالم خطير
للفتيات الجميلات.

828
01:03:44,300 --> 01:03:46,300
أنت تعرف أنني جميلة.

829
01:03:52,000 --> 01:03:54,600
ماذا، ألا تعتقد ذلك؟

830
01:03:56,000 --> 01:03:57,800
كم سعره؟

831
01:03:58,400 --> 01:04:02,800
<i>الذهاب إلى نفس الكلية</i>
<i>مع هويجو</i>

832
01:04:14,400 --> 01:04:17,900
لماذا لا تغادر؟

833
01:04:18,000 --> 01:04:21,700
نحن لسنا بلطجية.

834
01:04:21,800 --> 01:04:24,100
لا نريد أي مشكلة.

835
01:04:24,200 --> 01:04:26,200
التعاون معنا.

836
01:04:26,300 --> 01:04:30,600
إلى عيني،
أنتم لستم سوى بلطجية.

837
01:04:30,700 --> 01:04:33,800
لذلك احفظه واخرج.

838
01:04:33,900 --> 01:04:36,800
- اللعنة!
- ماذا؟

839
01:04:36,900 --> 01:04:39,800
أنا لي تشانغمو.

840
01:04:39,900 --> 01:04:42,200
وأنا على وشك أن أخسره.

841
01:04:42,300 --> 01:04:44,300
لا تحصل عليه؟

842
01:04:44,500 --> 01:04:50,300
تخسره أم لا،
أنت لا تخيفني.

843
01:04:50,400 --> 01:04:51,700
اخرج أيها الأحمق.

844
01:04:51,800 --> 01:04:55,700
- اخرج من هنا.
- اللعنة.

845
01:04:55,800 --> 01:04:57,900
حسنًا يا أولاد.
سنفعل ذلك بطريقتي.

846
01:04:58,000 --> 01:04:59,400
اخرج!

847
01:04:59,500 --> 01:05:01,600
- سلة المهملات.
- تمام.

848
01:05:05,900 --> 01:05:07,700
ترك، الأحمق!

849
01:05:18,900 --> 01:05:20,400
ماذا تفعل؟

850
01:05:20,600 --> 01:05:23,000
أيتها العاهرة المجنونة!

851
01:05:26,500 --> 01:05:28,900
اتصل بالشرطة من فضلك!

852
01:05:29,000 --> 01:05:32,100
استدعاء رجال الشرطة!

853
01:05:38,600 --> 01:05:39,800
عاهرة!

854
01:05:39,900 --> 01:05:42,700
تشانغمو، هل أنت بخير؟

855
01:05:42,900 --> 01:05:45,400
ماذا تفعل؟
إنه مطعمنا!

856
01:05:45,500 --> 01:05:47,600
- اتركونا وشأننا!
- ماذا؟

857
01:05:47,700 --> 01:05:50,700
ماذا يجب أن نفعل؟

858
01:05:50,900 --> 01:05:52,600
رأيته قادما.

859
01:05:52,700 --> 01:05:55,700
دعنا نذهب.
علينا أن نوقفهم.

860
01:05:55,800 --> 01:05:58,700
والله أنا أكره هذا الوضع!

861
01:05:58,800 --> 01:06:02,600
انتظر لفترة أطول قليلا.

862
01:06:03,600 --> 01:06:07,700
امسك خيولك!
قلت انتظر، أليس كذلك؟

863
01:06:09,500 --> 01:06:11,900
اللعنة، هذا مؤلم.

864
01:06:16,200 --> 01:06:21,000
تلك كانت ابنتك، أليس كذلك؟
لقد ضربتني بالسلاح.

865
01:06:21,100 --> 01:06:22,300
سلاح؟

866
01:06:22,500 --> 01:06:25,100
ماذا كان حينها؟

867
01:06:25,300 --> 01:06:28,500
لقد قتلتني تقريبًا بها.

868
01:06:31,100 --> 01:06:32,700
توقف عن التحديق بي.

869
01:06:33,600 --> 01:06:39,800
انظروا، سوف نسميها حتى اليوم.

870
01:06:39,900 --> 01:06:42,600
أو سوف ألقي القبض عليها.

871
01:06:43,700 --> 01:06:47,500
أنا على دراية جيدة بهذا المجال.

872
01:06:47,600 --> 01:06:49,600
الكثير من الشهود.

873
01:06:49,700 --> 01:06:51,400
أنا لا أخدع.

874
01:06:51,500 --> 01:06:54,800
أنت لا شيء سوى القمامة!

875
01:06:54,900 --> 01:06:56,300
انظر هنا.

876
01:06:56,400 --> 01:07:00,800
عمر هذه السيارة 14 سنة.

877
01:07:01,000 --> 01:07:04,400
لقد تم صيانتها جيدًا.

878
01:07:04,500 --> 01:07:07,400
انظر، إنه في حالة جيدة.

879
01:07:07,800 --> 01:07:10,900
هيا، دعنا نذهب!

880
01:07:11,000 --> 01:07:12,200
هويجو؟

881
01:07:13,400 --> 01:07:16,600
أمي... أمي...

882
01:07:16,700 --> 01:07:18,000
يجب أن أذهب.

883
01:07:23,500 --> 01:07:27,100
لماذا أحضرته؟
لا شئ.

884
01:07:28,000 --> 01:07:29,700
هذا لا شيء؟

885
01:07:30,900 --> 01:07:35,300
يا إلهي، إنها مكسورة.
لا أعتقد أنهم يستطيعون إصلاحه.

886
01:07:36,400 --> 01:07:38,100
أنا آسف.

887
01:07:38,200 --> 01:07:39,900
انها مكسورة تماما.

888
01:07:40,800 --> 01:07:42,900
سأشتري لك واحدة أخرى.

889
01:07:43,000 --> 01:07:47,200
لا، أنا لا أحتاج إليها الآن.

890
01:07:47,300 --> 01:07:50,000
اشتري لي واحدة
عندما أدخل الكلية.

891
01:07:50,100 --> 01:07:51,300
تمام.

892
01:07:52,000 --> 01:07:56,900
الصور جيدة، رغم ذلك.

893
01:08:00,600 --> 01:08:02,600
الأوغاد...

894
01:08:04,300 --> 01:08:08,100
دعونا نرى من يضحك أخيرا.

895
01:08:08,500 --> 01:08:10,100
إنه تشو بانسو، أليس كذلك؟

896
01:08:12,300 --> 01:08:15,600
كيف تعرف ذلك الحثالة؟

897
01:08:19,500 --> 01:08:21,400
هتافات!

898
01:08:23,300 --> 01:08:26,100
عمل جيد اليوم.

899
01:08:26,200 --> 01:08:30,100
هذه هي الطريقة التي ننجز بها الأمور.

900
01:08:30,200 --> 01:08:31,300
دعونا نشرب.

901
01:08:38,300 --> 01:08:41,000
مهلا، تيسيك.

902
01:08:41,900 --> 01:08:45,800
ليس لدي أي عمل معك.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى السيد تشو.

903
01:08:48,200 --> 01:08:50,900
أنت أوه Taesik، هاه؟

904
01:08:51,000 --> 01:08:53,400
لقد سمعت عنك.

905
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
لدي معروف لأطلبه منك.

906
01:08:59,400 --> 01:09:03,900
لقد وعدت نفسي
أنني لن أقاتل مرة أخرى.

907
01:09:04,700 --> 01:09:06,800
ساعدني في الحفاظ على هذا الوعد.

908
01:09:07,400 --> 01:09:09,500
هل أجبرك على القتال؟

909
01:09:09,700 --> 01:09:11,700
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

910
01:09:12,500 --> 01:09:16,500
كنت سأطلب منك مساعدتي
مع عملي.

911
01:09:16,600 --> 01:09:18,100
لدي وظيفة.

912
01:09:18,200 --> 01:09:20,900
يجب أن يكون لديك أهداف أكبر في الحياة.

913
01:09:21,300 --> 01:09:22,600
أنا راض الآن.

914
01:09:22,700 --> 01:09:25,300
عملي مشروع.

915
01:09:25,400 --> 01:09:28,900
شكرًا لك.
ولكن لا شكرا.

916
01:09:29,700 --> 01:09:31,000
هذا عار.

917
01:09:31,700 --> 01:09:33,400
افعل لي هذا المعروف.

918
01:09:36,000 --> 01:09:40,500
إنها خدمة؟
أشبه تهديدا بالنسبة لي.

919
01:09:51,300 --> 01:09:55,900
ما هو الصعب جدا؟
نحن نساعد بعضنا البعض.

920
01:09:56,400 --> 01:09:59,000
إنه سهل جدًا.

921
01:09:59,100 --> 01:10:01,200
سنقوم بإعداد الطاولة.

922
01:10:01,300 --> 01:10:03,600
تقوم بإلقاء القبض عليه بعد ذلك.

923
01:10:03,700 --> 01:10:07,700
إنه في حالة إطلاق سراح مشروط.
سوف يعيده إلى السجن.

924
01:10:07,800 --> 01:10:08,700
هل يمكنك فعل ذلك؟

925
01:10:08,800 --> 01:10:12,300
لا مشكلة.
أنت تعرف أنني جيد.

926
01:10:14,400 --> 01:10:16,900
ما أخبارك؟

927
01:10:17,800 --> 01:10:19,500
لا تحتاج أن تعرف.

928
01:10:19,800 --> 01:10:24,000
- دعنا نذهب لتناول الطعام.
- تمام.

929
01:10:33,000 --> 01:10:34,200
أهلاً.

930
01:10:36,500 --> 01:10:38,800
سمعت أنكم جيدون يا رفاق.

931
01:10:38,900 --> 01:10:40,700
لقد حصلت على هذا الحق.

932
01:10:40,800 --> 01:10:42,400
ما هو الخطأ في ذلك؟

933
01:10:42,900 --> 01:10:46,300
أريد شيئا خاصا.

934
01:10:46,400 --> 01:10:49,400
مثل السيارة الطائرة في الفيلم.

935
01:10:49,500 --> 01:10:50,900
رائع، أليس كذلك؟

936
01:10:51,000 --> 01:10:53,000
ضع أجنحة على سيارتي.

937
01:10:54,200 --> 01:10:56,300
أنت تمزح.

938
01:10:56,400 --> 01:10:57,600
أنا أكون؟

939
01:10:58,400 --> 01:11:00,600
لقد تناولت برجر على الغداء.

940
01:11:00,700 --> 01:11:03,200
تعتقد أنني أكلت ذلك من أجل المزاح
معك؟

941
01:11:04,700 --> 01:11:07,500
هيا، ضع أجنحة على سيارتي.

942
01:11:07,600 --> 01:11:09,900
نحن لا نفعل ذلك هنا.

943
01:11:10,000 --> 01:11:11,400
اذهب إلى مرآب مختلف.

944
01:11:11,500 --> 01:11:14,300
واحد مختلف؟
أين؟

945
01:11:14,400 --> 01:11:18,100
يجب أن تكون قادرًا على إخبارنا
حيث يمكنني القيام بذلك.

946
01:11:18,200 --> 01:11:19,100
أين؟

947
01:11:19,200 --> 01:11:20,100
من فضلك، لا تفعل ذلك.

948
01:11:20,200 --> 01:11:22,200
الأحمق!

949
01:11:23,200 --> 01:11:24,800
أنا آسف إذا أساءت إليك.

950
01:11:25,000 --> 01:11:27,000
هل أنت آسف؟

951
01:11:27,500 --> 01:11:29,700
هذا الرجل متعجرف جدا.

952
01:11:29,800 --> 01:11:32,400
ماذا تفعل؟
اضربه.

953
01:11:32,500 --> 01:11:33,600
أنا آسف.

954
01:11:36,800 --> 01:11:39,300
آسف مؤخرتي!

955
01:11:49,300 --> 01:11:52,000
تيسيك!
ماذا تفعل؟

956
01:11:52,100 --> 01:11:53,600
توقف!

957
01:11:54,500 --> 01:11:55,600
تيسيك!

958
01:12:06,900 --> 01:12:10,300
لماذا تفعل هذا؟

959
01:12:10,400 --> 01:12:12,100
توقف!

960
01:12:12,200 --> 01:12:13,800
أنا بخير.

961
01:12:13,900 --> 01:12:16,500
لماذا تفعل هذا؟

962
01:12:16,600 --> 01:12:19,100
أنا بخير. أنا بخير.

963
01:12:19,200 --> 01:12:20,600
ماذا تفعل؟

964
01:12:24,200 --> 01:12:29,700
- إلى ماذا تنظر؟
- سأقتلع عينيك.

965
01:12:33,300 --> 01:12:35,100
هذا يكفي.

966
01:12:35,700 --> 01:12:36,800
دعنا نذهب.

967
01:12:41,500 --> 01:12:42,700
هل أنت بخير؟

968
01:12:42,800 --> 01:12:44,100
سيد.

969
01:12:44,500 --> 01:12:47,700
أنا سعيد لأنك لم تفقد ذلك.

970
01:12:47,800 --> 01:12:49,700
لقد قمت بعمل جيد.

971
01:12:49,800 --> 01:12:53,000
ينظر!
إنهم يغادرون؟

972
01:12:53,100 --> 01:12:56,600
من هو هذا الحمار الغبي؟

973
01:12:57,200 --> 01:12:59,700
لم يستطع أن يزعجه؟

974
01:13:00,700 --> 01:13:04,700
على أية حال، لقد تغير Taesik كثيرًا.

975
01:13:04,800 --> 01:13:08,700
كان سيطردهم
منذ 10 سنوات.

976
01:13:09,300 --> 01:13:13,900
5 كبيرة و...

977
01:13:15,300 --> 01:13:17,700
هل هذا كل ما لديك؟

978
01:13:17,800 --> 01:13:19,000
هذا صحيح.

979
01:13:20,000 --> 01:13:22,900
انا بحاجة الى المزيد.

980
01:13:23,700 --> 01:13:25,700
هل يمكنني طلبها في مجموعات؟

981
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
لم تكن تعرفهم؟

982
01:13:29,100 --> 01:13:31,400
لم أرهم من قبل.

983
01:13:33,200 --> 01:13:35,300
لا يوجد سبب؟

984
01:13:35,400 --> 01:13:36,400
يمين.

985
01:13:40,100 --> 01:13:42,200
هذا صحيح.

986
01:13:42,700 --> 01:13:45,000
لقد تعرضت للضرب.

987
01:13:45,100 --> 01:13:49,600
عندما سمعت أنك تعرضت للضرب
من قبل البلطجية الصغار...

988
01:13:49,700 --> 01:13:52,300
لم أصدق ذلك، ولكن هذا صحيح.

989
01:13:52,400 --> 01:13:54,200
هل تعرفه؟

990
01:13:54,300 --> 01:13:57,100
إنه مجرد طفل.

991
01:13:57,200 --> 01:13:59,000
طفل؟

992
01:13:59,100 --> 01:14:01,400
هل تسميني طفلاً؟

993
01:14:01,500 --> 01:14:03,700
شاهده.

994
01:14:04,500 --> 01:14:08,800
اخرج من هنا.
لا تزعج ابني مرة أخرى.

995
01:14:08,900 --> 01:14:11,900
ابنك مؤخرتي.

996
01:14:12,100 --> 01:14:14,600
أنا أعرف القصة بأكملها.

997
01:14:14,700 --> 01:14:16,900
يا لها من عائلة سخيفة.

998
01:14:17,000 --> 01:14:20,200
كيف يمكنك تبني الرجل
من ضرب ابنك؟

999
01:14:20,300 --> 01:14:22,100
هل تسمي ذلك عائلة؟

1000
01:14:24,000 --> 01:14:25,300
اسكت.

1001
01:14:25,400 --> 01:14:29,800
لقد ضربت ابنها، أليس كذلك؟

1002
01:14:29,900 --> 01:14:32,300
تشوي دوبيل.

1003
01:14:44,600 --> 01:14:47,500
ماذا؟ ماذا؟

1004
01:14:59,300 --> 01:15:00,500
إنه متأخر.

1005
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
اذهب إلى غرفتك.

1006
01:15:07,400 --> 01:15:10,300
هل قتل أخي حقاً؟

1007
01:15:16,100 --> 01:15:17,700
هل فعل ذلك؟

1008
01:15:18,700 --> 01:15:20,700
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1009
01:15:21,300 --> 01:15:25,800
كيف يمكنك تبني رجل
من قتل ابنك؟

1010
01:15:26,300 --> 01:15:30,500
الأشياء تحدث في الحياة.

1011
01:15:30,600 --> 01:15:32,600
لقد كان حادثا.

1012
01:15:32,700 --> 01:15:36,200
ومع ذلك، فهو الذي قتل
أخي.

1013
01:15:38,100 --> 01:15:40,300
بعد الجنازة...

1014
01:15:41,800 --> 01:15:45,300
ذهبت لرؤيته في السجن.

1015
01:15:46,300 --> 01:15:49,300
أردت أن أسأله...

1016
01:15:50,900 --> 01:15:54,300
...ما فعله ليستحق ذلك.

1017
01:15:57,200 --> 01:15:58,500
ثم ماذا؟

1018
01:16:01,100 --> 01:16:03,600
بدأ بالبكاء،
قائلا انه آسف.

1019
01:16:05,800 --> 01:16:11,000
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص
البكاء من هذا القبيل.

1020
01:16:13,700 --> 01:16:16,400
رؤيته يبكي..

1021
01:16:18,300 --> 01:16:22,300
أدركت
لقد ارتكب خطأً للتو.

1022
01:16:23,400 --> 01:16:26,400
وأنه لم يكن شخصًا سيئًا.

1023
01:16:27,200 --> 01:16:32,100
لذلك قمت بزيارته عدة مرات.

1024
01:16:33,200 --> 01:16:35,200
لقد شاهدته لمدة 10 سنوات.

1025
01:16:37,500 --> 01:16:39,500
لقد كان طفلاً جيدًا.

1026
01:16:41,900 --> 01:16:44,100
لذلك قررت أن أجعله ابني.

1027
01:16:50,800 --> 01:16:52,900
يجب أن أكون مجنونا.

1028
01:17:13,000 --> 01:17:14,900
اعتقدت أنك قد استقالت.

1029
01:17:16,900 --> 01:17:23,500
أريد ذلك، لكن الأمر ليس سهلاً.

1030
01:17:28,600 --> 01:17:29,800
أنا آسف.

1031
01:17:32,100 --> 01:17:33,800
لم أكن أفكر بشكل صحيح.

1032
01:17:40,100 --> 01:17:41,400
سأغادر.

1033
01:17:43,500 --> 01:17:45,700
اعتني بأمك.

1034
01:17:47,100 --> 01:17:48,700
ماذا عنا؟

1035
01:17:49,800 --> 01:17:52,900
أمي وأنا كنا سعداء
أن تكون معنا.

1036
01:17:53,000 --> 01:17:54,600
الآن أنت تغادر؟

1037
01:17:56,900 --> 01:17:58,700
أنت مضحك جدا.

1038
01:17:59,300 --> 01:18:01,500
هل تأتي وتذهب كما تريد؟

1039
01:18:01,600 --> 01:18:02,800
هويجو...

1040
01:18:03,600 --> 01:18:05,000
أنا ممتن.

1041
01:18:06,900 --> 01:18:11,800
جئت لأشكرك،
وتقول لي أنك ستغادر؟

1042
01:18:17,100 --> 01:18:20,000
كان أخي ابنها.

1043
01:18:20,100 --> 01:18:22,500
لكنه كان قطعة من القرف.

1044
01:18:23,500 --> 01:18:26,100
كان يضربها من أجل المال.

1045
01:18:27,900 --> 01:18:32,700
كنت صغيرا جدا
عندما سمعت أنه مات.

1046
01:18:32,800 --> 01:18:35,200
لكنني كنت سعيدا جدا.

1047
01:18:38,200 --> 01:18:43,500
تلك الأم لن تكون أبدا
للضرب على يد ابنها.

1048
01:18:46,600 --> 01:18:47,800
لا تذهب.

1049
01:18:49,200 --> 01:18:53,200
لا يهمني ما يقوله الآخرون.

1050
01:18:55,600 --> 01:18:58,300
وأمي سعيدة معك.

1051
01:18:59,400 --> 01:19:03,200
لم أرها بهذه السعادة من قبل.

1052
01:19:06,000 --> 01:19:08,100
العيش معنا.

1053
01:19:15,400 --> 01:19:19,300
انا ذاهب للأسفل.
دخن سيجارة أخرى.

1054
01:19:21,000 --> 01:19:24,400
سأتصل بك أخي
من الآن فصاعدا.

1055
01:19:26,200 --> 01:19:27,600
أخي...

1056
01:19:27,700 --> 01:19:30,400
يا إلهي، إنه شعور محرج.

1057
01:19:43,800 --> 01:19:47,200
إذن أنت تقول...

1058
01:19:47,400 --> 01:19:49,800
لقد أمرت Dopil بضرب Taesik.

1059
01:19:49,900 --> 01:19:55,100
حتى مات واحد
والآخر انتهى به الأمر في السجن؟

1060
01:19:55,600 --> 01:20:00,500
ولقد خدعت دوبيل
خارج حقل عباد الشمس؟

1061
01:20:01,000 --> 01:20:06,600
إذا تركت Taesik ونحن وحدنا،
سألتزم الصمت.

1062
01:20:07,000 --> 01:20:09,700
لا بد أنك ستصاب بالشيخوخة.

1063
01:20:10,200 --> 01:20:12,000
دعنا نقول أن هذا صحيح.

1064
01:20:12,100 --> 01:20:16,700
لماذا اطرح الموضوع الآن
ليس قبل 10 سنوات؟

1065
01:20:16,900 --> 01:20:19,400
حتى لو أعطيت أمراً،
لقد كان ابني هو من فعل ذلك.

1066
01:20:21,600 --> 01:20:23,900
إنها مذكرات ابني.

1067
01:20:25,100 --> 01:20:31,000
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
إذا أصبحت عضوا في الكونغرس.

1068
01:20:31,100 --> 01:20:34,900
لكن إذا خرجت هذه المذكرات...

1069
01:20:35,000 --> 01:20:37,900
أنت ذاهب إلى أسفل.

1070
01:20:43,700 --> 01:20:45,200
انها دوبيل؟

1071
01:20:48,400 --> 01:20:51,400
نعم، انها له.

1072
01:20:52,600 --> 01:20:54,100
ماذا ستفعل؟

1073
01:20:55,600 --> 01:20:57,200
ماذا تعتقد؟

1074
01:20:59,200 --> 01:21:02,400
لا شيء يتم إنجازه
دون أن أتدخل.

1075
01:21:02,900 --> 01:21:04,500
يجب أن نعتني بهذا.

1076
01:21:08,700 --> 01:21:12,800
هذا مستحيل.
تايسيك، افتح هذا لي.

1077
01:21:12,900 --> 01:21:14,000
تمام.

1078
01:21:17,000 --> 01:21:18,500
اللعنة.

1079
01:21:20,500 --> 01:21:22,200
مرحبًا، مرآب الرفاهية.

1080
01:21:22,300 --> 01:21:24,700
تايسيك، هذا أنا.

1081
01:21:25,500 --> 01:21:27,900
سيدة عباد الشمس في خطر.

1082
01:21:28,800 --> 01:21:30,000
ماذا؟

1083
01:21:30,600 --> 01:21:33,500
لقد ابتزت السيد تشو.

1084
01:21:33,600 --> 01:21:36,800
- لن يتركها بمفردها.
- ماذا تقصد؟

1085
01:21:36,900 --> 01:21:39,300
ماذا حدث قبل 10 سنوات...

1086
01:21:39,400 --> 01:21:41,500
لقد كان عمل تشو.

1087
01:21:42,300 --> 01:21:45,500
أعطى دوبيل الأمر.

1088
01:21:46,000 --> 01:21:48,400
ما تعرفه صحيح.

1089
01:21:49,400 --> 01:21:53,000
أنا أقول لك
تشو لن يدع هذه الشريحة.

1090
01:21:53,800 --> 01:21:56,300
تايسيك، كن حذرا.

1091
01:21:57,000 --> 01:21:58,800
لقد اتصلت لتحذيرك.

1092
01:22:03,800 --> 01:22:06,900
لقد فاتك الصف.
أين ذهبت؟

1093
01:22:07,000 --> 01:22:09,900
كيف ستذهب إلى الكلية
إذا كنت تلعب هوكي؟

1094
01:22:14,200 --> 01:22:18,100
لقد كانت تشرب طوال اليوم.

1095
01:22:20,600 --> 01:22:22,500
أمي، أنا في المنزل.

1096
01:22:23,200 --> 01:22:26,100
مرحبا يا بني.

1097
01:22:27,300 --> 01:22:29,900
لا أحد يستطيع أن يلمسنا الآن.

1098
01:22:30,100 --> 01:22:33,000
لقد أصلحت المشكلة.

1099
01:22:33,100 --> 01:22:36,500
أعطني دقيقة.
دعني أنهي الأغنية

1100
01:22:40,100 --> 01:22:46,800


1101
01:22:46,900 --> 01:22:52,800


1102
01:22:53,800 --> 01:22:57,600
دعني أخبرك.
الحياة معركة.

1103
01:22:57,700 --> 01:23:00,600
إن بذل قصارى جهدك لا يكفي.

1104
01:23:00,700 --> 01:23:03,300
الفائز ينام بجمال.

1105
01:23:03,500 --> 01:23:05,500
والخاسر ينام وحده.

1106
01:23:05,700 --> 01:23:07,700
- مفهوم؟
- نعم.

1107
01:23:08,200 --> 01:23:09,700
دعونا نذهب يا أولاد.

1108
01:23:12,100 --> 01:23:13,200
واحد اثنين ثلاثة.

1109
01:23:13,300 --> 01:23:14,500
دعنا نذهب!

1110
01:23:19,100 --> 01:23:21,100
خدمة لطيفة!

1111
01:23:21,200 --> 01:23:22,400
أبعد، أبعد!

1112
01:23:23,300 --> 01:23:24,800
يحمي! يحمي!

1113
01:24:53,600 --> 01:24:54,900
أنا...

1114
01:24:56,900 --> 01:24:59,800
لقد تأذيت بسببي.

1115
01:25:00,800 --> 01:25:03,400
لا، لا تقولي ذلك.

1116
01:25:04,700 --> 01:25:07,900
لو بعت المطعم

1117
01:25:08,000 --> 01:25:10,700
لم يكن ليحدث.

1118
01:25:13,100 --> 01:25:17,500
لم أكن أعتقد
أردت ذلك كثيرًا من الحياة.

1119
01:25:21,100 --> 01:25:25,800
تايسيك، إنها العائلة.

1120
01:25:26,400 --> 01:25:27,700
تمام؟

1121
01:25:28,900 --> 01:25:30,000
نعم.

1122
01:25:31,600 --> 01:25:36,300
لا شيء أكثر أهمية
من العائلة في الحياة، حسنًا؟

1123
01:25:38,100 --> 01:25:39,500
نعم يا أمي.

1124
01:25:40,000 --> 01:25:46,100
حسنًا، سنبيع المكان
واترك.

1125
01:25:46,200 --> 01:25:50,300
سنبدأ من جديد.

1126
01:25:51,400 --> 01:25:53,400
خذها.

1127
01:25:53,500 --> 01:25:55,800
انها لعملية جراحية لها.

1128
01:25:55,900 --> 01:25:57,800
ينبغي أن يكون كافيا.

1129
01:26:00,200 --> 01:26:05,000
لقد احتفظت بها لحفل زفافها لاحقًا.

1130
01:26:05,800 --> 01:26:07,600
لكننا نحتاجها الآن.

1131
01:26:13,800 --> 01:26:15,800
بيونغجين، هذا أنا.

1132
01:26:17,000 --> 01:26:19,600
أحتاج لرؤية السيد تشو.

1133
01:26:21,700 --> 01:26:23,100
أين يجب أن أذهب؟

1134
01:26:24,500 --> 01:26:26,000
انا بحاجة للتحدث معه.

1135
01:26:29,600 --> 01:26:32,700
- أو...
- إنها أوراكل.

1136
01:26:32,800 --> 01:26:35,600
- ماذا يعني ذلك؟
- نبي.

1137
01:26:35,700 --> 01:26:40,200
الأوغاد مجنون!
نبي في ملهى ليلي؟

1138
01:26:40,300 --> 01:26:42,400
ماذا يمكنه التنبؤ؟

1139
01:26:42,500 --> 01:26:44,000
من يعرف؟

1140
01:26:44,100 --> 01:26:47,500
أتمنى أن أراهم ينزلون
قبل أن أموت.

1141
01:26:47,600 --> 01:26:49,500
لكنني لا أرى ذلك يحدث.

1142
01:26:50,900 --> 01:26:52,700
- دعنا نذهب لتناول الطعام.
- تمام.

1143
01:26:58,400 --> 01:26:59,900
تريد لقطة؟

1144
01:27:00,800 --> 01:27:02,100
ًلا شكرا.

1145
01:27:03,400 --> 01:27:06,700
ماذا تريد أن تراني؟

1146
01:27:09,200 --> 01:27:12,600
عائلتي سوف تغادر المدينة

1147
01:27:17,200 --> 01:27:19,100
أوه، حسنا.

1148
01:27:19,800 --> 01:27:22,100
لا أحد يمنعك.

1149
01:27:25,200 --> 01:27:26,400
شكرًا لك.

1150
01:27:27,000 --> 01:27:29,700
سوف نغادر في غضون أيام قليلة.

1151
01:27:30,400 --> 01:27:31,500
حسنا...

1152
01:27:32,700 --> 01:27:38,500
إذا ارتكبت خطيئة،
تحصل على معاقبتك على ذلك.

1153
01:27:42,700 --> 01:27:46,400
أعطني إحدى ذراعيك،
وسأتركك تذهب.

1154
01:27:46,800 --> 01:27:48,200
ماذا تقول؟

1155
01:27:48,900 --> 01:27:50,100
لا؟

1156
01:28:27,400 --> 01:28:29,500
تفضل.

1157
01:29:19,100 --> 01:29:21,000
ستكون قادرًا على حمل الملعقة.

1158
01:29:35,100 --> 01:29:39,700
تايسيك، ذراعك بخير.
لا تقلق.

1159
01:29:40,600 --> 01:29:42,600
أنت تعرف ما أعنيه؟

1160
01:29:43,200 --> 01:29:46,600
أتمنى لك حياة طيبة في مكان آخر.

1161
01:29:47,500 --> 01:29:49,800
اعتبرها هدية أخيرة مني.

1162
01:30:17,800 --> 01:30:19,100
لا بأس.

1163
01:30:22,400 --> 01:30:24,200
كل شيء سيكون على ما يرام.

1164
01:30:27,100 --> 01:30:31,700
سأحميك بحياتي

1165
01:30:34,100 --> 01:30:36,200
سنكون سعداء مرة أخرى.

1166
01:30:50,600 --> 01:30:53,000
ابني العزيز...

1167
01:30:54,700 --> 01:30:58,100
فقط لو أستطيع رؤيتك مرة أخرى.

1168
01:31:00,600 --> 01:31:05,700
إذا كان لا بد لي من اختيار أكثر
وقت صعب في حياتي..

1169
01:31:06,900 --> 01:31:12,700
إنه عندما بنينا المطعم.

1170
01:31:14,500 --> 01:31:18,200
بعد وفاة والدك فجأة..

1171
01:31:19,200 --> 01:31:22,800
لقد كنا فقراء جداً حينها.

1172
01:31:23,700 --> 01:31:28,200
لم أكن آكل جيداً
لذلك لم أتمكن من إرضاع Huiju.

1173
01:31:29,800 --> 01:31:36,100
لكن ما جعلني أستمر هو أنت.

1174
01:31:38,700 --> 01:31:43,100
لقد كنت لئيمًا معي لاحقًا.

1175
01:31:44,300 --> 01:31:50,400
لكنني صدقت
سوف تأتي في يوم من الأيام.

1176
01:31:56,200 --> 01:31:58,300
إذا نظرنا إلى الوراء...

1177
01:32:00,100 --> 01:32:05,600
لقد كان أصعب وقت
من حياتي.

1178
01:32:07,300 --> 01:32:11,600
لكن في نفس الوقت...

1179
01:32:12,400 --> 01:32:16,400
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة بعد ذلك،
بناء المطعم معًا.

1180
01:32:20,600 --> 01:32:23,800
كنت أرغب في الاحتفاظ بالمطعم.

1181
01:32:24,200 --> 01:32:28,900
لكن هؤلاء الأوغاد يجبروننا على الخروج.

1182
01:32:33,200 --> 01:32:34,600
أنا آسف.

1183
01:32:36,600 --> 01:32:39,300
أمي آسف جدا.

1184
01:32:44,000 --> 01:32:49,300
على الحياة أن تستمر في العيش.

1185
01:32:54,800 --> 01:32:58,200
نعم، سوف نغادر.

1186
01:32:59,000 --> 01:33:03,400
سأكون بخير في مكان آخر.

1187
01:33:04,800 --> 01:33:07,800
نعم، سوف نغادر.

1188
01:34:16,800 --> 01:34:18,700
أمي، هذا أنا.

1189
01:34:29,700 --> 01:34:30,700
الأم!

1190
01:34:32,700 --> 01:34:35,700
أمي، افتحي عينيك.

1191
01:34:35,800 --> 01:34:37,000
الأم؟

1192
01:34:37,800 --> 01:34:41,300
الأم! الأم!

1193
01:34:41,400 --> 01:34:44,100
أمي، افتحي عينيك.

1194
01:34:44,300 --> 01:34:46,300
افتح عينيك!
أم!

1195
01:34:46,400 --> 01:34:48,400
أمي...

1196
01:34:48,600 --> 01:34:52,000
افتح عينيك!
أم؟

1197
01:34:52,100 --> 01:34:54,600
أمي... أمي...

1198
01:34:54,700 --> 01:34:56,200
الأم...

1199
01:34:56,300 --> 01:35:04,800
أمي، افتحي عينيك.
أم؟ أم!

1200
01:35:24,200 --> 01:35:28,700
لقد كانت شخصًا جيدًا.

1201
01:35:30,200 --> 01:35:33,400
أن تكون غنياً ليس كل شيء
في الحياة.

1202
01:35:33,500 --> 01:35:38,200
يتعلق الأمر بعيش حياة صحية،
احترام الآخرين.

1203
01:35:38,800 --> 01:35:41,100
أنا لا أفهم
لماذا فعلت ذلك.

1204
01:35:42,100 --> 01:35:45,000
لقد كانت شخصًا لطيفًا.

1205
01:35:58,500 --> 01:36:02,100
كان ينبغي لها أن تستمع إلينا.

1206
01:36:02,800 --> 01:36:06,300
لقد أصبحت جشعة للغاية.

1207
01:36:35,800 --> 01:36:37,400
أي شخص؟

1208
01:36:40,600 --> 01:36:42,300
هذا أنا، تايسيك.

1209
01:36:43,000 --> 01:36:44,200
تيسيك؟

1210
01:36:47,700 --> 01:36:49,900
أوه، قلت أنني سأتصل بك أخي.

1211
01:36:54,200 --> 01:36:55,400
أخي...

1212
01:36:58,600 --> 01:37:01,100
يبدو غريبا؟

1213
01:37:02,500 --> 01:37:03,700
لا.

1214
01:37:06,400 --> 01:37:07,800
أين أمي؟

1215
01:37:08,700 --> 01:37:09,800
أم؟

1216
01:37:12,700 --> 01:37:16,200
إنها في المطعم.
وقالت انها سوف تعود قريبا.

1217
01:37:17,500 --> 01:37:18,600
أخي...

1218
01:37:20,600 --> 01:37:23,500
افعل لي معروفا.

1219
01:37:32,900 --> 01:37:34,200
مرحبًا؟

1220
01:37:37,900 --> 01:37:39,200
مرحبًا؟

1221
01:39:54,700 --> 01:39:56,800
الجميع، التركيز.

1222
01:39:57,100 --> 01:40:00,500
دعونا نتدرب مرة أخرى.
انتباه. قَوس.

1223
01:40:10,000 --> 01:40:11,600
سيد!

1224
01:40:46,800 --> 01:40:51,800
لا شيء مستحيل
إذا دفعته.

1225
01:40:52,600 --> 01:40:55,400
كم هو لطيف منك
للعمل معًا.

1226
01:40:56,100 --> 01:40:58,400
كل ذلك بفضلك.

1227
01:40:58,500 --> 01:41:02,800
احصل على طول من الآن فصاعدا.

1228
01:41:03,100 --> 01:41:06,100
إدارة النادي بشكل جيد.

1229
01:41:06,200 --> 01:41:09,500
شكرا لك يا سيدي.
سنبذل قصارى جهدنا.

1230
01:41:19,000 --> 01:41:21,000
ما هذا؟

1231
01:41:21,900 --> 01:41:23,000
ماذا؟

1232
01:41:23,200 --> 01:41:24,600
لا يمكنك سماع ذلك؟

1233
01:41:27,600 --> 01:41:31,000
من يبكي بحق الجحيم؟

1234
01:41:32,700 --> 01:41:34,400
إنه أنا، أيها اللعين.

1235
01:41:36,400 --> 01:41:39,100
يا تيسيك.

1236
01:41:40,900 --> 01:41:42,200
أتعلم؟

1237
01:41:44,600 --> 01:41:50,200
لمدة 10 سنوات، ندمت
ووعدت نفسي.

1238
01:41:54,000 --> 01:41:56,100
هل كان عليك أن تفعل ذلك؟

1239
01:41:59,200 --> 01:42:01,200
لا ينبغي أن يكون لديك.

1240
01:42:03,900 --> 01:42:10,300
هل كان عليك أن تأخذ كل شيء؟

1241
01:42:10,400 --> 01:42:12,400
اللعينين!

1242
01:42:13,000 --> 01:42:16,100
هل أنت خارج عقلك؟

1243
01:42:16,400 --> 01:42:18,400
تايسيك، لقد عدت.

1244
01:42:20,400 --> 01:42:21,600
مرحباً.

1245
01:42:23,200 --> 01:42:25,600
ماذا يمكنك أن تفعل مع
تلك اليد؟

1246
01:42:27,200 --> 01:42:29,200
سمعت عن تلك السيدة.

1247
01:42:30,700 --> 01:42:32,500
وابنتها.

1248
01:42:35,500 --> 01:42:37,700
إنه لأمر محزن جدا.

1249
01:42:41,900 --> 01:42:43,800
سأجعل الأمر أكثر حزنا بالنسبة لك.

1250
01:42:52,400 --> 01:42:54,200
كنت أبحث عنه.

1251
01:42:55,700 --> 01:42:57,200
كان لديك ذلك.

1252
01:42:58,300 --> 01:43:03,800
من الذي أفسد وجه Huiju؟

1253
01:43:05,400 --> 01:43:09,800
فعلت، الأحمق.
حصلت على مشكلة؟

1254
01:43:10,700 --> 01:43:12,300
بيونغجين، إرحل.

1255
01:43:15,300 --> 01:43:17,100
إلا إذا كنت تريد أن تموت.

1256
01:43:24,600 --> 01:43:28,000
ذلك المعتوه!

1257
01:43:33,400 --> 01:43:34,600
أنا آسف.

1258
01:43:38,300 --> 01:43:39,900
شكرا للسماح لي بالعيش.

1259
01:43:49,200 --> 01:43:56,700
إذا ارتكبت خطيئة،
تحصل على معاقبتك على ذلك.

1260
01:43:59,200 --> 01:44:00,500
مفهوم؟

1261
01:44:03,700 --> 01:44:08,500
اعتبره عقابي

1262
01:44:09,700 --> 01:44:13,600
مهلا، افعل شيئا.

1263
01:44:13,800 --> 01:44:15,800
هذا أمر محرج للغاية.

1264
01:44:15,900 --> 01:44:20,800
أعطني فرصة.
سوف أعتني به.

1265
01:44:21,700 --> 01:44:24,700
نعم؟ تفضل.

1266
01:44:28,700 --> 01:44:34,400
هذه هي استراحتي
لترك انطباع جيد.

1267
01:44:34,500 --> 01:44:36,000
أستطيع أن أفعل هذا.

1268
01:44:44,100 --> 01:44:45,900
انه مزحة.

1269
01:44:55,000 --> 01:44:56,700
هل يجب أن أجعل الأمر أسوأ؟

1270
01:45:07,000 --> 01:45:10,700
اللعنة! اخماد النار!

1271
01:50:04,300 --> 01:50:05,800
ابتعد عني!

1272
01:50:07,400 --> 01:50:08,800
موظر!

1273
01:50:33,400 --> 01:50:36,500
رأيت هذا قادما.

1274
01:50:36,900 --> 01:50:39,700
كان يجب أن أتعامل
معك بنفسي.

1275
01:50:41,900 --> 01:50:44,200
سلة المهملات هي سلة المهملات.

1276
01:51:29,000 --> 01:51:30,500
<i>هل شربت؟</i>

1277
01:51:31,600 --> 01:51:32,800
<i>لا.</i>

1278
01:51:33,800 --> 01:51:35,500
<i>لم أشرب.</i>

1279
01:51:36,600 --> 01:51:38,100
<i>هل قاتلت؟</i>

1280
01:51:39,700 --> 01:51:40,900
<i>لا.</i>

1281
01:51:42,100 --> 01:51:44,100
<i>لم أقاتل.</i>

1282
01:51:45,200 --> 01:51:49,000
<i>إذن لن تبكي.</i>

1283
01:51:49,800 --> 01:51:51,400
<i>للأبد!</i>

1284
01:51:56,900 --> 01:51:58,400
<i>أمي...</i>

1285
01:52:01,700 --> 01:52:03,200
<i>هويجو...</i>

1286
01:52:05,600 --> 01:52:07,000
<i>أنا آسف.</i>

1287
01:52:22,000 --> 01:52:27,300
وهنا التعريف
تحويل لابلاس.

1288
01:52:27,400 --> 01:52:31,500
يتم استخدام إما F (s) أو L (f).
كما التدوين.

1289
01:52:32,000 --> 01:52:35,400
تحويل لابلاس لـ F (t) هو...

1290
01:52:35,600 --> 01:52:37,000
0 إلى ما لا نهاية.

1291
01:52:37,100 --> 01:52:40,400
2 و -s (ر)، و (ر)، د.ت.

1292
01:52:40,500 --> 01:52:46,000
وهذا معكوس
تحويل لابلاس هو F (t).

1293
01:52:46,900 --> 01:52:51,000
التالي، وهذا هو مثال على
تحويل لابلاس.

1294
01:52:51,100 --> 01:52:55,300
عندما يكون t أكبر من 0 و
F(ر) هو 1...

1295
01:52:55,400 --> 01:52:57,800
تحويل لابلاس
من هذا...

1296
01:52:57,900 --> 01:53:03,600
حسب التعريف L (f) هو L (1)
والتكامل 0 إلى ما لا نهاية،

1297
01:53:03,800 --> 01:53:07,800
2 و -s (ر)، dt ذلك،
إذا كنت حساب التفاضل والتكامل

1298
01:53:08,000 --> 01:53:11,400
- 1/ث، 1 و -s (ر)...

1299
01:53:11,500 --> 01:53:16,000
0 إلى ما لا نهاية
وبالتالي فإن الجواب هو 1/ث.

1300
01:53:16,100 --> 01:53:17,300
هذا كل شيء لهذا اليوم.

1301
01:53:17,800 --> 01:53:21,000
لقد كان لديك وقتا عصيبا
البقاء مستيقظا.

1302
01:53:21,100 --> 01:53:27,400
سوف أتأكد من أولئك الذين غفوا
سوف يحصل على F.

1303
01:53:28,300 --> 01:53:31,200
سلم أوراقك إلى Huiju.

1304
01:53:32,700 --> 01:53:36,700
الجميع معجب
مع أطروحتك، Huiju.

1305
01:53:36,800 --> 01:53:37,900
أرك لاحقًا.

1306
01:54:07,600 --> 01:54:11,500
<i>اجتياز اختبار الأطروحة</i>

1307
01:54:11,600 --> 01:54:15,500
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1308
01:54:15,600 --> 01:54:16,800
ما هذا؟

1309
01:54:17,300 --> 01:54:21,100
هل كنت في حالة حب مع Taesik؟

1310
01:54:21,600 --> 01:54:22,800
حب؟

1311
01:54:23,900 --> 01:54:25,100
لا أعرف.

1312
01:54:25,600 --> 01:54:28,800
ما هو الحب في نظرك؟

1313
01:54:30,500 --> 01:54:32,000
ما هو الحب؟

1314
01:54:33,500 --> 01:54:35,200
انها بسيطة.

1315
01:54:36,000 --> 01:54:40,400
يتعلق الأمر باللحظات السعيدة
والذكريات الطيبة.

1316
01:54:41,500 --> 01:54:45,500
إذا كنت تتذكر،
الحب لا يتغير.

1317
01:54:48,500 --> 01:54:49,800
لا؟

1318
01:54:50,800 --> 01:55:00,800
تم التنزيل من www.AllSubs.org


